11问答网
所有问题
当前搜索:
一句话怎么翻译成英语
如何
把中文
翻译成英文
?
答:
直译法:将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文,成为“
The weather is really nice today
”,不考虑语言差异和文化差异。意译法:将中文句子“一马当先”翻译成英文,成为“take the lead”,在保持原意不变的前提下,将原文转化为目标语的表达方式。转换法:将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文...
如何
将
一句
中文
翻译成英文
?
答:
直译(literal translation):按照原文的词序和语法结构逐字逐句地
翻译
。这种方法能够保留原文的结构和意义,但在翻译过程中可能会出现语法上的不通顺或者表达不够自然的情况。例句:原文 - 我们要去看电影。直译 - We want to go watch a movie.意译(free translation):根据原文的意思进行灵活的翻译,...
中文句子
如何翻译成英文
?
答:
翻译
如下:Where did you go on holiday? I went to New York City.你去哪里度假了?我去纽约市了。Did you go out with anyone else? Who did you go with No, no one's here. Everyone is on holiday.你和别人一起出去了吗?(对比:你和谁一起去了?)不,没有人在这儿。每个人都...
一句话
用
英语怎么翻译
答:
a sentence
怎么翻译
一些中文句子
成英文
答:
I have got a simple flat in the faubourg.(或者countryside)2:她有时帮妈妈做家务.She somtimes helps her mother to do some housework.3人们更喜欢有草坪和和花园的房子(用WITN)People are more in favour of houses with grass and garden.4科学家正尽力把沙发(地)变成有用的土地.The ...
一句话
中文
翻译成英文
答:
失落, 心情沮丧,迷茫困惑 有时。。。和。。。常常 相互矛盾,我
翻译为
“常常”Don't lie to me. I am not your special someone, but only an ordinary friend.I am now very depressed and feel lost. I often think of (miss) you. think of 和miss 有些不同,miss是思念,think of ...
一句话翻译成英语怎么
?快快快
答:
原先的价格根本买不到现在的质量了。你知道全球性的涨价,现在产品的价格又这么透明。The original price was not buy now quality. Do you know the global rise in price, now the price of product is so clear.希望我的答案对你有所帮助!
一句话翻译成英文怎么
说
答:
you are my princess| |Even if the entire world abandons you I'll still be here because you are my princess| |Should the entire world abandon you I will still be here because you are my princess| 自己
翻译
的,用了些不同的词。意思全都是一样的,希望对你有帮助 :)...
一句话的英文翻译
答:
很好的疑问,以下是我个人看法:Come and see the castle for yourselves.See something
为
常用词组,see有来看的意思;for yourselves, 比by较委婉,意为如果你觉得有必要的话.
英文
较中文的
翻译
有太多差异,所以具体翻译也是依实景而定.
这些句子
如何翻译成
标准
的英文
答:
1.不被欢迎的人 A wet blanket 或者是:a black sheep (正宗的俚语,够标准的吧)2.他不是一个豪爽的人 He is not forthright(楼上的straightforward 体现不出豪放来)3.约会的时候 我翻成:the trysted hour "tryst"更能体现情人间的约会,"appointment" 太泛了 可以指任何场合的会面 4.那个...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
写一句话怎么用英语翻译
这是一句话用英语怎么说
用一句话的英文
一句话的英文短语
一句话来说用英语怎么说
请输入一句话英文
有一句话是的英文
说一句话英文
用一句话怎么说