11问答网
所有问题
当前搜索:
世说新语二则原文及字词翻译
《
世说新语
》
二则翻译译文
及注释是什么?
答:
《
世说新语
》
二则翻译
如下:1、《期行》
译文
:陈太丘和朋友相约同行,约在中午,中午过了没有到,太丘放弃等他走了,走后不久,那朋友就到了。陈太丘的儿子元方当时年龄是七岁,正在门外嬉戏。客人问元方:“你父亲在吗?”回答说:“等您很久不到,已经走了。”友人便怒道:“真不是人!跟人约...
《
世说新语
》
二则翻译及原文
答:
原文
一《咏雪》谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤。公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译
在一个寒冷的下雪天,谢太傅把家人聚集在一起,跟年轻一辈的人讲解诗文。不一会儿...
《
世说新语
》
二则翻译及原文
答:
《
世说新语
》
二则翻译及原文
如下:1、原文 谢太傅(fù)寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:未若柳絮因风起。公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。2、
译文
谢太傅在一个寒冷的雪天举行家庭聚会,和子侄...
《
世说新语
》
两则
对译及重点
词语
解释
答:
○10非人哉!与人期行,相委而去。 翻译:
真不是个君子(或者真没道德)啊!和别人约好一起走,却把别人丢下,独自走了
。○11 友人惭,下车引之,元方入门不顾。翻译:(父亲的朋友感到惭愧,从车上下来拉元方的手,元方连头也不回地走进了自己的家门。译文:陈太丘跟一个朋友约定一同出门,他们...
世说新语二则原文及
课下注释?
答:
《
世说新语
》
两则
:1、咏雪
原文
:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。
翻译
:在一个寒冷的雪天,谢太傅开家庭集会,跟子侄辈谈论诗文。
《
世说新语
》
二则翻译及原文
答:
《
世说新语
》
二则翻译及原文
如下:1、咏雪:谢太傅寒雪日内集,与儿女讲论文义。俄而雪骤,公欣然曰:“白雪纷纷何所似?”兄子胡儿曰:“撒盐空中差可拟。”兄女曰:“未若柳絮因风起。”公大笑乐。即公大兄无奕女,左将军王凝之妻也。2、
译文
:谢太傅在一个冬雪纷飞的日子里,把子侄们辈的...
世说新语二则翻译译文
怎么看?
答:
一、
世说新语二则翻译
如下:第一则:在一个寒冷的雪天,谢太傅开家庭集会,跟子侄辈谈论诗文。不久,雪下得很大,谢太傅高兴地说:“这纷纷扬扬的白雪像什么呢?”胡儿说:“把盐撒在空中差不多可以相比。”谢道韫说:“不如说是柳絮随风舞动的样子。”太傅高兴得笑了起来。她是谢安大哥谢无奕的...
《
世说新语
》
两则 原文
和
翻译
答:
原文
林道人诣谢公.东阳时始总角,新病起,体未堪劳,与林公讲论,遂至相苦.母王夫人在壁后听之,再遣信令还,而太傅留之.王夫人因自出,云:“新妇少遭家难,一生所寄,唯在此儿.”因流涕抱儿以归.谢公语同坐曰:“家嫂辞情慷慨,致可传述,恨不使朝士见!”(选自《
世说新语
》)
翻译
僧人支...
世说新语两则翻译
答:
(1)陈留阮籍、谯国嵇康、河内山涛,三人年皆相比,康年少亚之。预此契者:沛国刘伶、陈留阮咸、河内向秀。琅邪王戎。七人常集于竹林之下,肆意酣畅,故世谓竹林七贤。【
译文
】陈留郡阮籍、谯国嵇康、河内郡山涛,这三个人年纪都相仿,嵇康的年纪比他们稍为小些。参与他们聚会的人还有:沛国刘伶、陈留郡...
《
世说新语
》
二则翻译
是什么?
答:
《
世说新语
》
二则翻译
如下:《陈太丘与友期》陈太丘和朋友预先约定好一起出行,预定在中午时分,约定的时间过了朋友却没有到,陈太丘便不再等候友人而离开了。当他离去以后,他的朋友才来到。陈太丘的儿子陈元方当时年仅七岁,正在家门外做游戏。违约的客人问他:“你的父亲在家不在?”陈元方回答说...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
世说新语言语二则文言文翻译
世说新语二则原文及注释翻译
《世说新语》二则原文及译文
《世说新语》原文及注释
《世说新语》原文及翻译
初一世说新语二则原文及翻译
七年级世说新语二则翻译
世说新语二则翻译与解释
七年级上册世说新语两则原文