11问答网
所有问题
当前搜索:
中式英语典型例句结构分析
笔记:《
中式英语
之鉴——不必要的单词2》
答:
在 Unnecessary Words---Unnecessary Nouns and Verbs 中,确定是否修改或是删除某个单词是有
句子
的中心意思来决定的。一个句子最简单的
结构
就是主谓宾,因此,一个句子中最重要的单词就是动词和名词。只有当句子中的名词和动词是functioning words,也就是承担了表达这个句子中心意思的功能的时候,这个...
中式英语
英文
答:
中国式
英语
是指中国的英语学习和使用者由于受母语的影响,硬套中文语法,在英语交际中出现的不合规范或不合英语文化习惯的英语。
典型例句
把“你的身体很健康”译成Your body is very healthy,在英语交际中套用汉语交际习惯使用Teacher Zhang(张老师)作为称呼语,Have you eaten up?(你吃过了吗?)作为...
浅谈在英语写作中如何避免
中式英语
详细03
视频时间 01:07
带你玩转
中式英语
之鉴(第一章:不必要的名词和动词)
答:
2)不必要的动词+不必要的名词+其他连接
句子
的词汇下面呢,我们先来见识一下第一种形式“不必要的动词+名词” 最
典型
的代表就是“We must make an improvement in our work”。 在这句话中,谓语动词“make”为弱势动词,强势动词improve原句处理成了名词“improvement”。按平卡姆的简明
英语
来说,具有动词性质的名词...
如何提高
英语
写作能力 英语作文
答:
没有阅读的积累难以写出这样地道的句子。又如在表达义群时国人喜欢使用短句平行结构,而
英语
则会用长句定从句,同时也有一个
句子结构
顺序的问题。 始于阅读而见于写作的必要的英文思维训练 (1)我们在这里不得不承认,很多学生在语言基础和写作能力上存在一定的差距,一个有词汇量会翻译的学生未必就是一个写作高手。因为...
如何克服“
中式英语
”
答:
结果他们在写作时仍然只是较多使用简单句,多用那些跟
中式
语言思维比较相似的
句子
模式。其实,前述的各种表达
结构
他们在中学阶段都基本学过的,但就因为大脑里缺乏其主动输出的思维,所以学了
英语
多年后还是不会用。因此,在培训中有必要强化包含各种从句的复合句,以及含各种短语的句子的表达思维的建立。
读完这本书后,我戒掉了95%的
中式英语
答:
首先 理清中文句子之间的主从关系 ,其次注意主从之间的一致(逻辑主语、时态语态等)。从而做到 逻辑分明、
结构
清晰 。书的第3部分给了几十个
中式英语
实例,我们可以用前两部分学到的知识,把这些习题做完,再对照答案修改、学习。写好
英语句子
和文章不可能一蹴而就,而需要在实践中不停打磨和积累。建议...
chinglish是什么意思及反义词
答:
翻译为:Chinglish [英]['tʃɪŋɡlɪʃ][美]['tʃɪŋɡlɪʃ][计] 中国式英语
例句
:An Analysis of Chinglish in Compositions of Non-English Majors and Its Implications to English Teaching 非英语专业学生作文中
中式英语
的
分析
及其...
如何避免初中生使用
中式英语
答:
另外,对篇章结构的认识和理解能力越 强,写作水平就越高。因此,学生应注重提高自己的阅读水平,对语篇进 行整体性阅读,
分析
文章的大致框架,总结各段的主题思想,分析段与段之问关系和
句子
之间关系,然后根据文章中的某些
典型结构
进行仿 写。除此之外,还可以背诵一些含有关联词和过渡词的
英语
句式和...
请英文高手帮忙翻译信件,中译英,谢谢!
答:
please give me some cursory details, and I will give you further guidance 2-3 letters — from individuals reasonably prominent or accomplished in some way, and believably familiar with your work in your field — attesting in concrete and credible detail to both the originalit...
1
2
涓嬩竴椤
其他人还搜
典型中式英语的例子
中式英语句子不完整
文章里的中式英语
中式英语之鉴的例子
中式英语之鉴英文版
中式英语的例子
中式英语之鉴
定语从句典型例句100句
定语从句典型翻译例句