11问答网
所有问题
当前搜索:
中式英语在今天的用法
有哪些
用法
暴露了你的
中式英语
?
视频时间 00:32
中国
英语
对英语词汇的影响及示例
答:
中式英语
还可以在词汇
用法
上对英语产生影响。由于中式英语有着不同的语言表达方式和文化价值观念,因此在英语中出现了一些独特的词汇用法。1.闪婚(flash marriage):指两人在很短时间内快速结婚。2.后悔药(regret medicine):表示对某一件事后悔的心情。3.暗恋(secret love):在英语中本是“秘密的...
什么是Chinglish
答:
Chinglish(
中式英语
,/'ʧɪŋɡlɪʃ/):这是一种混合了中文和英文语法、用词及表达习惯的英语。通常来说,Chinglish 是因为直接从中文翻译成英文而产生的,很多时候,这种表达可能会造成理解上的困扰和误解。Chinglish 往往被认为是一种不规范、不准确的英语表达方式。语法...
其实我们常说的这些英语都是
中式英语
答:
有些英语日常交流口语我们几乎天天会说,但其实都是很有问题的Chinglish(
中式英语
)。比如说上面的两个描述的英语:“man”是名词,我们此处应该用形容词“manly”或者“masculine”。而被用来表达品位欠费的“low”,在英文中
用法
其实相当广泛,既可以用来形容情绪低落、声音低沉,也可以拿来说道德低下、卑...
Chinese English和Chinglish的区别?
答:
2、Chinglish:
中式英语
(Chinglish)是中国的英语学习者受母语思维干扰和影响在英语交际中出现的不符合规范而带有明显缺陷的英语。二、适用范围不同 1、China English:China English属于规范英语,其构成和适用范围远比Chinglish丰富和广泛,对英语的影响将随着我国对外宣传的进一步扩大而增强。2、Chinglish:...
中式英语
是不是中国人说的英语?
答:
否,这样说太片面了。
中式英语
,更多的是指使用者在使用英语语言,却采用了中文的语法和思维。这样就会导致写出来的英语,说出来的口语显得格格不入。
哪些
中式英语
大对数人认为是正确的?
答:
最深刻应该属于“good good study, day day up”这句伟大的
中式英语
。从读书开始这句伟大的中式英语就一直出现在我们的身边,甚至是鼓励我们努力学习。对于80年代的人是很明确知道这是中式英语,因为最初认识它的时候就已经知道是从中文演变过去的;但对于现今的孩子来说,从小就先从英文去了解就一直认为...
中国式英文有吗
答:
是的,中国式英文也被称为“
中式英语
”或“中囯式英语”,是指中国人使用的英文中常见的语法和拼写错误,比如把“the”写成“de”、“very good”翻译成“非常好的”、“汽水”翻译成“汽车水”等。这些错误大多源于中文思维方式和语法的影响。然而,随着中国英语教育的发展,越来越多的人已经在努力...
中式英语
chinglish和china english的区别是什么?
答:
一、释义不同 1、China English:China English是中国
英语
,是以英语为母语的人所看懂好、为他们所接受的英语。2、Chinglish:Chinglish即中国式英语,是一种不规范、畸形的英语,带汉语语法的特色。二、表示方法不同 1、China English:China English是以基本句型结构符合英语基本语法规则的规范英语为核心...
急!!!
中式英语的
介绍 (要英语的)
答:
经常出现
的用法
是"welcome again"这个短语,通常用在句子的末尾,比如公车上,书店里,"欢迎再来"这个词就被翻译成这个短语,而在英语中准确的表达应该是"please come again"[编辑本段]例子
中式英语
Welcome to ride Line 52 Bus 正确: Thank you for riding Bus Line 52. 中式英语Welcome to ride Line 13 again...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
常见的中式英语
中式英语的典型例子
国外认可的中式英语
汉语式英语举例
中式英语的使用
中式英语语法
中式英语例子和改正
全世界都用的中式英语
简约中式英文