11问答网
所有问题
当前搜索:
为什么汉语和英语语法那么像
汉语和英语
有很多相似的?觉得奇怪?
答:
汉语和英语的语法相似度很高,世界上大多数语言都是以主宾谓格式为句子主体,
汉语和英语是仅有的两个都是以主谓宾为主体句型的大语种
。因此有些人说英语是最容易学的语言,不无道理。但英语和汉语还是有本质的区别,英语是印欧语系日耳曼语族的,以词汇变格来区分时态的屈折语,而汉语是汉藏语系的,语法...
汉语
有
语法
吗?
和英语
一样吗?
答:
答:语法就是语言的规律,语言的规则,语言的“法”。汉语和英语一样,都是语言,所以都有语法
。都是类的语言,必有其相通之处。是不同民族的语言,必有其自身特点。所以汉语语法与英语语法有相同之处,也有不同之处。学习外语时,利用其相同之处,注意其差异之处。
英语语法
和
汉语语法
一样吗?
答:
可以这么说,几乎没有两种语言的语法是一样的。
汉语是分析语,英语是屈折语,语法大有不同
。英语语言学上不属于主题优先语言,
汉语是主题优先的
。英语的疑问句的语序和陈述句大不相同,而汉语的却比较类似。英语虽然已经消失了大多数屈折变化,但仍有日耳曼语的强变化动词的遗存。对于其他印欧语系的语言来...
为什么
说
英文
是形合的语言,而
汉语
是意合的语言
答:
形合语言通俗来说就是注重形式上有规有矩,而意合语言就是注重从意思上了解对方在说
什么
。主要从
语法
方面来看,
英语
通常以想要直接表达的内容为首以修饰为辅并且是很讲究逻辑性的。在英语中,动词需要根据时间,人称来调整形态,形容词与副词的变换等等都能看出英语是有规有矩的,主语可以是什么词,谓语...
为什么
说
英文
是形合的语言,而
汉语
是意合的语言?
答:
汉语
重意合,句子之间常靠内部的逻辑关系联系在一起,所谓“形散而神聚”;而
英语
重形合,句与句之间往往靠各种语言形式紧密结合,不少翻译者因此提出过在英译汉时要采用意合法,汉译英时要使用形合法。但英语重形合、汉语重意合,并不意味着英语完全不用意合或汉语一概排斥形合。1. 英语的形合结构及其翻译...
为什么
说
英语
是形合的语言,而
汉语
是意合的语言
答:
英语是世界上使用最广的语言.任何语言都具有一定的语法规律,语法规律通常受该语言的表现方法的制约.汉语属表意文字(ideographic),而英语属拼音文字(alphapetic),文字体系非常充分地体现了两种语言的异质性(heterology). 一、 汉英语的语法特征
汉语语法
呈隐性(implicit),
英语语法
呈显性(explicit).隐性和显性...
为什么英语和
中文里都有主语,谓语,状语这些
语法
,而且意义是一样的?_百...
答:
其实在
英语
国家的英语学习中并没有主语,谓语,状语这些
语法
,只是中文中习惯用这类语法,中国人学习英语比较困难,所以为了学习的方便才引入这一概念,他们的意义基本上差不多
汉语和英语
之间有令人惊叹的语源近似
答:
汉语语法
基本上可以看作
英语语法
的简化版,通常多语言混合时就会发生简化现象。印欧语地演化趋势总体是分,汉语是合。混合的程度可能举世无双,汉语语法也是全世界最简单的之一,尽管印欧语的底子还能看得出来。汉语代表了今后人类语言演进的趋势。 比如“说”“讲”“话”这些同义词几乎可以肯定来自不同语族。 已赞过 ...
汉语语法和英语语法
类似么,异同之处是多还是少
答:
所有的语言都是类似的 因为语言是用于交流的 除了语序 其实大体异曲同工
英汉
语法
有何共同点
答:
你是谁?”在笑声中学到了
语法
知识.2、古文的介词结构后置句
和英语
的介词结构后置句语法功能完全相同.又例如:Mr.zhu is teaching in the class-room.和“将军战于河南”、“裹以帷幕”进行比较,会发现它们都属于介词结构后置句,在翻译时都需要将补语移动到谓语动词的前面变为状语,才符合现代
汉语
的说话...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文和英文语法最接近
为什么文言文和英语语法一样
英语和古汉语很像
英语的语法相当于汉语的什么
古汉语和英语语法相似
英语和汉语相同点
英语和中文的相似度
汉语和英语的相似之处
中文与英文结构太相似