11问答网
所有问题
当前搜索:
信用证46条款详细翻译
信用证
46A、47A
条款翻译
答:
46A
1,由受益人签署的3正3副的商业发票,显示CIF VIENTIANE LAOS价格
;2,全套多式联运提单,背书,显示TO ORDER,FREIGHT PREPAID,通知人为信用证申请人 3,详细的装箱单3正3副 4,背书的保险单,CIP货物价格的110%,显示ALL RISK,CLAIM PAYABLE AT LAOS INVOICE CURRENCY,1份正本 5,生产方出具的...
跪求
信用证翻译
: 46A:+signed commercial invoice in 6 copies indicati...
答:
46A:
1.经签署的商业发票6份注明此信用证号
。2.全套清洁已装船提单,抬头为“凭华南商业银行指示”,并注明“运费已付”和此信用证号,通知开证申请人。3.三份装箱单。4.两份可议付保单,金额至少为发票金额的110%,空白背书并且索赔地点在台湾,涵盖institute cargo clauses (A)1/1/1982条款。4...
信用证
条款
46A,47A,71B,48,49,78 内容
翻译
有重赏
答:
46A: 要求文件 +全套清洁已装船海洋运输提单
,做成由首尔WOORI银行指示 +签署的商业发票一式三份 +装箱单一式三份 47A:附加条件 +汇票须标明在此信用证项下出票。+不允许电汇偿付 +数量和金额允许±3%上下浮动 +如果呈递的文件有不符点,将从索偿中扣除80美元,尽管与指令相反,这笔费用应由受益...
信用证
46A DOCUMENTS REQUIRED:
详细翻译
救命啊,谁会翻译?
答:
一正一副的受益人证明,证明装运的货物严格按照本信用证项下相关形式发票的条件装运并完全满足其条款
。+1 ORIGINAL(S)AND 1 COPY(S) CERTIFICATE TO THIS EFFECT FROM THE BENEFICIARY THAT COUNTRY OF ORIGIN HAS BEEN MENTIONED ON EACH PACHING.一正一副的受益人证明,证明货物原产地已经在每件P...
信用证
中保险
条款翻译
,急
答:
我全文
翻译
了,有两个需要你注意的地方也标明了46A:DOCUMENTSREQUIRED(单据要求)各种单据的要求1.SIGNEDCOMMERCIALINVOICEISSUEDBYTHEBENEFICARYINONEORGINALPLUS3COPIESINDICATINGLCNUMBER,NAMEOFTHELCISSUINGBANK,FULLDETAILSOFTHEGOODSSHIPPED.1.由受益人签署的发票一份正本加三份副本,显示
信用证
号码与开证行...
信用证
46A相关
条款
的
翻译
答:
投保全险和战争险。5、数量/重量证明2份正本,有受益人签发。6、品质证明2份正本,有受益人签发。7、受益人证明已于货物被装运后3天内,将“装运通知”发送传真给开证申请人的复印件,“装运通知”的内容包括:本
信用证
的编号、航班号、装运日期、货物名称、数量、重量和货物的价值。
...REQUIRED和47A ADDITIONAL CONDITIONS的
详细翻译
着急用 望大家帮帮...
答:
47A附加
条款
1所有文件不显示
信用证
内容,信用证号码和我们的银行名称 2所有文件(除了提单是TO order 以及背书),都需要签发给此公司:ALLKASSAR AND ITANI CO AND PARTNERS DAMASCUS –SYRIA ,通知人和提单一样 3:所有文件除了发票,不能显示单价或者货值金额 4:所有文件需显示:IMPORT LICENCE NO...
急求
信用证46条款
解释(希望能逐字
翻译
)?谢谢
答:
LAF ASIA INTERNATIONAL LIMITED,仅接受上述公司出具的运输单据用以议付。受益人不这样做,额外运费和手续费等将由受益人承担。4 欧元计不符点的收费,相当于75美元加上通讯费用和相应的税额,将从受益人收益中扣除。提交单据应严格符合
信用证条款
的规定。若有不符点议付,不符点费由受益人承担。
信用证
46A
条款
的
翻译
答:
X1.1)险种包括:以下照抄到保险投保单上就可以了institute cargo clauses(A),institute war clauses (cargo),institute strikes clauses (cargo) and institute theft,pilferage and non-delivery clauses. 险种的中文
翻译
是:投保协会货物险(A),协会战争险,和协会罢工险以及偷窃提货不着险。
信用证条款翻译
答:
VALUE COVERING MARINE INSTITUTE CARGO CLAUSE-A (ALL RISKS)预投保单或保险单2份 ,保险金额为110%的发票金额投一切险 STIPULATING CLAIMS IF ANY TO BE PAYABLE TO PT BANK ANZ INDONESIA IN THE CURRENCY OF THE CREDIT.规定如果索赔则赔付给PT BANK ANZ INDONESIA,以该
信用证
的货币种类结算。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
信用证范本英文及翻译完整版
信用证附加条款的构成及适用场景
信用证中英文对照翻译
信用证翻译完整版
信用证条款中英文对照
信用证46a翻译样本
国际贸易信用证翻译
信用证46条款详细翻译及注意事项
信用证模板中英文对照