11问答网
所有问题
当前搜索:
匪报也永以为好也是什么意思
“投我以木桃,报之以琼瑶,
匪报也
,
永以为好也
”的
意思是什么
?
答:
意思是:你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好
。出自周代民歌《国风·卫风·木瓜》(选自《诗经》),原文为:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:...
什么
叫"
匪报也
,
永以为好也
"?
答:
这句话的意思是:不是仅为答谢你,珍重情意永相好
。出处:《诗经·木瓜》原诗:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!译文:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。不是仅为答谢你,珍重情...
投尔以木瓜,报之以琼琚,
匪报也
,
永以为好也
.
是什么意思
答:
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
译文:你赠送给我的是木瓜,我回赠给你的却是佩玉。这不是为了答谢你,是求永久相好呀
!你赠送给我的是桃子,我回赠给你的却是美玉。这不是为了答谢你,是求永久相好呀!你赠送给我的是李子,我回赠给你的却是宝玉。这不是为了答谢你,是求永久...
投我以木桃,报之以琼瑶,
匪报也
,
永以为好也
。
答:
“投我以木桃,报之以琼瑶,匪报也,
永以为好也”的意思是你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好
。出处:周代《卫风·木瓜》:“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!”译文:你将木瓜投赠我,我拿琼琚...
诗经木瓜原文及翻译
答:
投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也!
翻译:你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好
!你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好!《木瓜》赏析 《木瓜》是中国...
投我以木瓜,报之以琼琚。
匪报也
,
永以为好也
!
是什么意思
?
答:
3、
匪报也
,
永以为好也
:并非只是为了回报,而是表示永远相爱。匪:同“非”。好,爱。此句出自先秦·无名氏《诗经·木瓜》,是通过赠答表达深厚情意的诗作,出自《诗经·国风·卫风》,是先秦时期卫国的一首描述爱情的民歌,是现今传诵最广的《诗经》名篇之一。作品原文 先秦·无名氏《诗经·木瓜》...
投我以木瓜,报之以琼琚.
匪报也
,
永以为好也
,
是什么意思
?
答:
报之以琼琚。出自先秦佚名的《木瓜》投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!译文
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。不是为了答谢你,珍重情意永相好。注释 木瓜:一种落叶灌木(或小乔木),蔷薇科,果实长椭圆形,色黄而香,蒸煮或蜜渍后供食用。。琼琚(jū):美玉。匪:非。
投我以木李,报之以琼玖,
匪报也
,……诗词
是什么意思
?
答:
匪报也,永以为好也。投我以木李,报之以琼玖。匪报也,永以为好也。译文:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。
不是仅为答谢你,珍重情意永相好
。你将木桃投赠我,我拿琼瑶作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。你将木李投赠我,我拿琼玖作回报。不是仅为答谢你,珍重情意永相好。
投我以木瓜,报之以琼琚.
匪报也
,
永以为好也
!
是什么意思
答:
“投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!”的意思是:
你将木瓜投赠我,我拿琼琚作回报
。不是为了答谢你,珍重情意永相好。这一句是出自于先秦时期佚名的《木瓜》:投我以木瓜,报之以琼琚。匪报也,永以为好也!投我以木桃,报之以琼瑶。匪报也,永以为好也!投我以木李,报之以...
求翻译“投我以木桃,报之以琼瑶,
匪报也
,
永以为好也
”的
意思
。
答:
报之以琼玖。
匪报也
,
永以为好也
。”琼琚、琼瑶、琼玖:美玉美石之通称 匪:非 翻译:他送我木瓜,我拿美玉回报他。不是为了回报,是求永久相好呀!他送我红桃,我拿琼瑶回报他。不是为了回报,是求永久相好呀!他送我的是李子,我拿琼玖回报他。不是为了回报,是求永久相好呀!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
女生说匪报也永以为好也
匪以为报永以为好什么意思
匪报也永以为好也蒲熠星
匪报也永以为好也形容什么
永以为好出处
永以为好也是形容友谊吗
匪报也匪啥意思
匪报也永以为好的启示
匪报也永以为好也的拼音