11问答网
所有问题
当前搜索:
哈利波特中英对译
如何翻译《
哈利波特
》的台词?
答:
《
哈利波特
》台词
中英
对照:1、该来得总会来,来了我们必须接受。What would come,and he would have to meet it when it did。2、为了我们,送她下地狱吧,皮皮鬼。Give her hell from us,Peeves。3、如果你想杀掉哈利,你就必须把我们三人都杀死!If you want to kill Harry,you'll have ...
哈利波特
的
中英文
对照
答:
弗雷德�6�1韦斯莱(又
译
弗雷 卫斯理) Fred Weasley 乔治�6�1韦斯莱(又译乔治 卫斯理) george Weasley 金妮�6�1韦斯莱(又译金妮 卫斯理)(全名:金妮芙拉 莫丽 韦斯莱 Ginnevera) Ginny Weasley 珀西�6�1韦斯莱 (又译派...
哈利波特
英文台词中文翻译是什么?
答:
《
哈利波特
》台词
中英
对照如下:1、We’ve all got both light and darkness inside us. What matters is the part we choose to act on. That’s who we really are. — Harry Potter and the Order of the Phoenix.每个人心中都有阳光和阴暗的一面。重要的是我们选择成为什么,那才是真正的...
哈利波特
里所有咒语的
中英文
答:
Reducto粉身碎骨(DA成员用它打碎了预言厅里的架子来阻挡食死徒)Rennervate恢复活力(唐克斯用它帮被马尔福石化的哈利恢复)Reparo恢复如初(赫敏用它帮助哈利修好了眼镜)Rictusempra咧嘴呼啦啦(决斗俱乐部上
哈利对
马尔福使用了这个咒语)Riddikulus滑稽滑稽(用来对抗博格特的咒语)Sectumsempra神锋无影(哈利用...
求:
哈利波特
中人物名称的
中英文
对照!越全越好
答:
人物名字
中英
对照:(“又译”部分为港台地区的译名)
哈利
•詹姆•
波特
Harry James Potter 罗恩•韦斯莱(又译荣恩•卫斯理) Ron Billius Weasley 铁三角 赫敏•格兰杰(又译妙丽•格兰杰) Hermione Jane Granger 阿不思•邓布利多 Albus Percival Wulfric ...
哈利波特中英
对照
答:
哈利波特中英
对照书全套共7册,由天津翻译出版社出版,可以看边学习英语,作者:(英)罗琳(Rowling,J.K.) 原著,张烨 译 出 版 社:天津科技翻译出版公司 《哈利·波特与魔法石》 Harry Potter and the Philosopher's 《哈利·波特与密室》 Harry Potter and the Chamber of Secrets ...
哈利波特
四 高频语汇的
中英文
对照
答:
The Potters:
波特
家James 詹姆斯,绰号 Prongs 鹿角Lily Evans 莉莉·埃文斯Harry
哈利
,宠物 Hedwig 海德薇Privet 普里怀特街Kent 肯特郡Cokeworth 叩可文斯镇The Dursleys: 达斯里家Uncle Vernon 沃能姨父Aunt Petunia 佩妮姨妈Marge 玛芝 (沃能之姐妹)Dudley 达达力Piers Polkiss 皮尔斯·波各斯(达达力的朋友)Muggle ...
哈利波特
与魔法石中的英文翻译
答:
The eyes behind his glasses were bright green, and on his forehead, clearly visible through his hair, was a thin scar, shaped like a bolt of lightning.翻译:尽管对他的年龄来说还是很小很瘦,但在过去的一年里长了几英寸。然而,他乌黑的头发一如既往:无论他对它做了什么,都顽固地不...
哈利波特
里的人名 地名 演员名英汉
对译
答:
詹姆 波特(
哈利 波特
之父) James Potter 莉莉 波特 (哈利 波特之母)Lily Potter(莉莉 伊万丝 Lily Evans)凯蒂 贝尔 Katie Bell 佩内洛 克里瓦特 Penelop Clearwater 艾丽娅 斯平内特 Alicia Spinnet 宾斯教授 Professor Binns 平斯夫人 Madam Pince 奥利凡德 Mr Ollivander 摩金夫人 Madam Malkin 尼可 ...
哈利波特
1 - 4部
中英
对照 逐段翻译
答:
为英语基础良好的青少年提供
哈利波特
系列1-4部的逐段
中英
对照文本,适合初中及以上的少儿作为课外阅读,提升阅读和词汇水平。在《
哈利·波特
与魔法石》中,被寄养的哈利发现自己是巫师,并在霍格沃茨开始了神奇的生活。他学习飞行、黑魔法防御、魔药学和变形术,还有激动人心的魁地奇比赛。同时,课程中斯内普...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
哈利波特与魔法石中英对照
哈利波特中英逐句对照
哈利波特中英对照pdf
哈利波特中英字幕
哈利波特翻译对比
哈利波特英语
哈利波特纯英文字幕
哈利波特郑须弥译
哈利波特马爱农译