11问答网
所有问题
当前搜索:
回老家粤语怎么说
在
老家粤语
怎样
说讲
?
答:
粤语中的
老家
用这个词来表示:乡下 hoeng1 haa2 也就是
说粤语
中的乡下有两层意思,看语境,一种就是普通话中的乡下,农村,另一种就是老家。比如这个句子,你乡下喺边度?(你的老家在哪里)答:我乡下系上海,明显上海并不是农村,这里就是老家,家乡的意思。
广州话“回家”
怎么说
答:
“回家”的广州话是:翻归、翻屋企
“翻”在粤语中是“回”的意思;“屋企”则是粤语的“家”“翻归”有时候也用作骂人,表示“滚蛋”“滚回家”的意思,例子:唔识得就翻归啦! ( 不会不懂就滚蛋啦!)。其中“唔”是“不”的意思,“识”是“认识、知道”。比较常用的粤语:系(是);咁...
回家用
粤语怎么说
?
答:
回家用粤语表达就是:
返屋企
老家
在湖南的用
广东话怎么说
?
答:
首先要懂得“
老家
”用
广东话怎么说
,用普通话拼音方式的话是说成“楼嗄”!然后是湖南和广东一样:H和F不分!所以最后的广东话应该说成:楼嘎系福难!
广州话“回家”
怎么说
答:
一、屋企 是
粤语
词语。在粤语口语中很常用。读音为屋nguk1 企kei2。词义为家,家庭。用法示例:1、我要返屋企啦(我要回家啦)2、你屋企电话几多?(你家庭电话是多少?)3、你屋企装修得唔错(你家装修得不错)二、返〈动〉(形声。字从辵,从反,反亦声。“反”意为“镜像对称的事物或...
香港人说的回家一词为什么叫返OK啊?
答:
粤语
中,屋子的屋的斜音是英语里O的发音,返OK就是回屋也就是回家的意思。K全是语气词。莫该是不用谢、不客气的意思。其实准备来念,应该是汉语 嗯乖 的斜音。
广东话
的回去
怎么说
~!?
答:
回去,广东汕尾地区河洛语:回去→注音:hoi3/huoi3 ki2~3;不过,口头上似更习惯讲:折去→duin4/duen4 ki2~3,大体与“顿去”谐音。折返一词,折就是返,返也就是折,广东河洛话取“折”字来表达“折返”义。
你什么时候
回老家
的
翻译
成
粤语
答:
你几时返乡下?音:Nei gei shi faan heung hah?几时:疑问词,何时,什么时候 返:动词,回 乡下:地点名词,
老家
回家啦用
广东话怎么说
?
答:
回家啦,用
广东话说
就是“返屋企啦”,广东话里屋企就是家的意思。十天后回家,用
粤语
来说就是:十日后返屋企。
广东话
中午好欢迎回家
怎么说
答:
其实在
广东话
里回家不用这么客气,直接可以说欢迎你返嚟。或者你终于都返到嚟屋企,好挂住你。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
回家粤语怎么写
我回老家啦说粤语怎么说
回家了白话话怎么讲
中文→粤语翻译
我准备回老家了广东话怎么讲
粤语回家怎么说 guiga
我回家了用粤语怎么说
回家了吗粤语最简单三个表达
我要怎么回家用粤语怎么说