11问答网
所有问题
当前搜索:
基督山伯爵中英双语版
基督山伯爵中英双语
对照的哪个
版本
最好?哪里有卖?
答:
“航空工业出版社”有
中英
文对照的成人版。“外研社”的更好些,还有专门给不同年级中学生看的
版本
。不过原文是法文的,看中英文双语意义不大吧。
求《
基督山伯爵
》[法国1999国配版]下载资源,我新人没分,还望不吝赐教...
答:
1999年法国版的《
基督山伯爵
》其实是一部电视电影,共四集 第一集http://www.tudou.com/programs/view/4kSLrazeVWE 第二集http://www.tudou.com/programs/view/CY5c_HqWe_w/ 第三集http://www.tudou.com/programs/view/HADBKHX2Euw/ 第四集http://www.tudou.com/programs/view/Yycc-Z611...
基督山伯爵
哪个
版本
翻译得比较好
答:
如果追求原汁原味,就选择上海译文出版社的译本,因为译者都是老资格法国文学翻译家,如果追求名气,可以选择人民文学出版社的蒋学模译本,不过这个
版本
是从英译本转译过来的,虽然出入不大,毕竟有所欠缺。蒋学模1947年翻译的《
基督山伯爵
》
谁有《
基督山伯爵
》英文版,带注释的!!!
答:
http://www.asiaing.com/the-count-of-monte-cristo.html 点 Download (Pdf, 6.2MB) 下载 是PDF格式这是英文版 下载个Foxit Reader就可看了 中文http://www.pku.edu.cn/study/novel/jds/cindex.html 将就一下对照着看吧 《
基督山伯爵
》英文版,带注释的太难找了,你可以去买本“书虫”...
基督山伯爵
电影有几个
版本
?
答:
电影版·
基督山伯爵
法文名称:La Counte de Monte-Cristo 英文别名:The Count of Monte Cristo基督山伯爵法国电影版剧照 资源类型:DVDRip
版本
:中法
双语
(全4集)发行时间:1999年 演员:热拉尔·德帕迪约 Gerard Depardieu 地区:法国 语言:普通话,法语 内容提要 该片根据法国著名作家大仲马的同名长篇...
《
基督山伯爵
》有中文版译本吗?哪本最好?
答:
周克希翻译的《
基督山伯爵
》是最好的中文译本,字数约百万,适合一口气看完。《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844—1846年。故事讲述19世纪法国皇帝拿破仑“百日王朝”时期,法老号大副爱德蒙·唐泰斯受船长委托,为拿破仑党人送了一封信,遭到两个卑鄙小人和法官的陷害,被打入黑牢...
《
基督山伯爵
》的英文翻译是什么?
答:
基督山伯爵
The Count of Monte Cristo 作者:大仲马 by Alexandre Dumas Pere 请你网上阅读英文原著吧:http://www.pku.edu.cn/study/novel/novel.htm
基督山伯爵
高清完整版下载地址
答:
[
基督山伯爵
].The.Count.of.Monte.Cristo.1999.DVDRip.XviD.DualAudio-ViTAMiNC.CD1.avi thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcvW+Wfuuedo+WxseS8r+eItV0uVGhlLkNvdW50Lm9mLk1vbnRlLkNyaXN0by4xOTk5LkRWRFJpcC5YdmlELkR1YWxBdWRpby1WaVRBTWlOQy5DRDEuYXZpP2ZpZD1sTnEyWmpzTXMxRDFyNipQUVZ...
基督山伯爵
中文版多少字
答:
950245字。根据查询《
基督山伯爵
》中文版相关信息显示得知:中文版一共是950245个字。《基督山伯爵》是法国作家大仲马创作的长篇小说,首次发表于1844年至1846年。
求法语版《
基督山伯爵
》
答:
基督山伯爵
中法对照1 Chapitre I Marseille - L'arrivée Le 24 février 1815, la vigie de Notre-Dame de la Garde signala le trois-mâts le Pharaon, venant de Smyrne, Trieste et Naples.Comme d'habitude, unpilote côtier partit aussitôt du port, rasa le ch...
1
2
3
4
5
6
7
8
涓嬩竴椤
其他人还搜
基督山伯爵哪一版最好
1998基督山伯爵全四集播放
基督山伯爵高清国语版
基督山伯爵98版国语1-4
基督山伯爵英文版在线阅读
1998基督山伯爵全四集带字幕版本
基督山伯爵双语版PDF格式
基督山伯爵中英双语版在线阅读
基督山伯爵中英双语版小说