11问答网
所有问题
当前搜索:
墓志铭碑文翻译
《张黑女
墓志铭
》原文及
译文
答:
翻译:
三川五岳顿时失色,茫茫大地忽然无光。飞禽亦痛
,走兽也伤,鸟竟不语,花遂不香。张家一门,庭堂阴沉,全家上下,哀痛无限。他们的坟头啊,一片昏暗。他们二人同赴九泉啊,与我们永不相见。时光飞逝,让我们赶快忘记悲伤哟,却要记住他们的亮节高风,让这碑文记述的他的美德啊,被阴间和阳世的...
麻烦高手
翻译
以下
碑文
:
从来墓志之设兴安厝俱兹越后世而启良有以情
_百度...
答:
良:很,甚。译文:
以前的人们,对墓志的安放设置处理,是建造坟墓下葬棺木时把刻好墓志的石头一起埋在土内
,因为地下温度湿度变化小,并且避光的良好滋润保护条件,避免受风吹日晒雨淋霜冻而干裂风化,为的是过去很多年后,被后人打开看到墓志,能知道墓主人的生前信息。很能体现当年安葬墓主人的人们的深...
我要给父亲写
碑文
,汉语的碑文写好了,如何
翻译
成文言文,跪求哪位高手能...
答:
楼主本身的古文功底已经很好了,此文已可慰令尊之英灵,我再勉强帮忙修饰一下,在下曾经帮人
翻译
过魏晋的
墓志铭
。先父讳XXX,字XXX,庚寅年己卯月乙巳日降于桂西资源车田,丙子年葵巳月戊申日因累疾无药,与世长违,下葬西岗。先父在世,禀气恭俭,忠直宽厚,志气宏放。擅修面,精书法。殷勤治家,...
“
碑文
”与“
墓志铭
”并不是一回事
答:
墓志铭
据《现代汉语词典》解释:“墓志:放在墓里刻有死者生平事迹的石刻。也指墓志上的文字。有的有韵语结尾的铭,也叫墓志铭。”但很多人误用了这个词,他们并不知道墓志铭是放在墓里的,墓外的人是根本看不到的,错把地面上的墓碑及
碑文
错称为“墓志铭”。众多历史名人的所谓“墓志铭”,实际上...
《大魏故持节龙骧将军定州刺史赵郡赵谧
墓志铭
》
翻译
!!! 好的回答再追 ...
答:
芒昧(糊涂、不清楚)”,
德高长寿世人皆知。光彩超过太阳,大驾盖过青山。后四句“深灯灭彩,垄草将繁。德仪永往,清尘空传”是悼词的常用语
,是说人死了坟头的草将繁茂,而他的德性仪容永远在九霄中传扬。据我所知,这篇碑文只有书法价值,内容全是阿谀之辞,根本不符合史实。以上翻译供参考。
始皇
碑文
全文及
翻译
答:
登于绎山,群臣从者,咸思攸长。追念乱世,分土建邦,以开争理。功战日作,流血于野,自泰古始。世无万数,陀及五帝,莫能禁止。廼今皇帝,壹家天下,兵不复起。灾害灭除,黔首康定,利泽长久。群臣诵略,刻此乐石,以箸经纪。二、
译文
:皇帝在位立国,维持初始到今天,子嗣后世继位称王。讨伐...
启功先生自撰
墓志铭译文
。
答:
大名扬天下,本事还不够。高度达不到,低了不愿就。被打成趋左,也被判右派。脸是有点圆,脸皮不够厚。妻子已先亡,至今没有后。丧礼犹如新,我病仍照旧。今年六十六,却也可算寿。想那八宝山,离我也不远。论起我生平,谥字可叫陋。皮囊本无名,不如与同臭。启功先生写这样一个
墓志铭
,...
舒城葛君叔雨衣冠
墓志铭
请翻成白话文
答:
爰(yuan)为
铭
曰)——于是,我作铭说(古文铭的体例就是前面说缘由,后面写几句韵文总结,韵文前要写“是以铭曰”或者“爰为铭曰”)潢池夜涨蛟螭涎——(潢池是典故潢池盗弄,指遭遇盗灾,又本意指池塘,池塘无端因为恶龙的口水涨起来,指不虞之祸) (诗句直译翻不出来的,就写个大意)昆冈...
墓
碑文
:及考其故趾祖茔建其再东遗宅逼其西此故里也稚事后稷之业奋守庭...
答:
---有点像祭文
墓志铭
或者名人考据说明之类的文字。如果是祭文墓志铭,稚这个人应该是富甲一方的地主,如果是对某个近代名人的考据说明,稚这个人可能是近代的某个农学家。你补充了【墓
碑文
】三个字,就很好理解了:它是文言体裁,文言文讲究“典故”和“古风”,墓碑文是对逝者的盖棺定论,同样要有断...
折可存
墓志铭碑文
内容
答:
宋故武功大夫河东第二将折公,名可存,字嗣长,出身府州折氏家族,一门英豪,延续三百年。范圭撰写了这篇
墓志铭
,书体为正书。折可存生卒于绍圣三年至靖康元年,其生涯中,刚毅正直,志向远大,崇尚功名,不屑于骄奢淫逸,善于治理,深得士人敬重,被誉为世代奇才。曾祖折惟忠曾任简州团练使,赠崇信...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
王生墓志铭翻译
墓志铭译文
普通人墓志铭范文
文言文翻译器转换
墓碑文图片
上官婉儿墓志铭原文翻译
刘连捷墓志铭全文翻译
戴东元先生墓志铭翻译
柳子厚墓志铭的主要观点