11问答网
所有问题
当前搜索:
外国人对三国
中外各国对《
三国
演义》的评价如何?
答:
随着中外文化的交流,《
三国
演义》也远播于海外,被译成朝、越、日、英、法、德、俄等几十种文字传遍世界各大洲。俄国汉学家称赞该书是“一部真正丰富人性的杰作”;法国学者认为“在历史小说中,《三国演义》是最著名的一部”;在崇拜英雄的美国社会,人们夸奖“《三国演义》是描写英雄业绩的一部早...
《
三国
演义》影响太大,
外国人
看完后都是啥反应?
答:
还有更注重对具体战略、战术研究的,尤其是研究完诸葛亮的“草船借箭”和“空城计”后,竟然一下子顿悟,用历史的眼光,如此深沉言道:难怪麦克阿瑟将军会在朝鲜战场上失败,这群中国人太“狠”了!历来“花痴不分国界”,
老外
也如此,还专注研究“
三
...
外国人
看《
三国
演义》是种怎样的体验?
答:
外国人
,尤其是亚洲人民,特别喜欢
三国
,他们的体验应该是喜欢里面的人物、情节、智慧。比如韩国朴谨惠,她说年少时她的白马王子就是赵子龙。简介:《三国演义》是中国古典四大名著之一,是中国第一部长篇章回体历史演义小说,全名为《三国志通俗演义》(又称《三国志演义》),作者是元末明初的著名小说家...
日本专家评价
三国
:诸葛亮这么神的人,日本从没有出现过
答:
不过,每一个人眼中可能都有一个不同的三国,就算同为中国人,尚且可能
对三国
人物持有完全相反对的看法,可想而知,
外国人
看待三国人物的视角,就更不一定与咱们相同了。这里举一个著名的例子。内藤湖南是20世纪日本最具影响力的汉学家之一,也是日本重要的京都汉学派的主要奠基人之一。他对三国人物的看...
《
三国
演义》在
国外
疯狂文化输出!
老外
评论:比《权游》好看多了_百度知...
答:
我一直以为,这只是老外无处发泄怒火,用
三国
演义作为自己的理论武器,对着权游制作组的肉体狂轰滥炸。后来我发现事情并非如此,
老外对
《三国演义》确实是真爱。 像最近出的《全面战争:三国》这款游戏,质量上乘,乃3A级大作,就吸引了不少人的目光。 但看这名字,我还是觉得有些不对劲。根据我以往的经验,我认为这款游...
外国人
看《
三国
演义》是种怎样的体验
答:
虽然
外国人
不一定能看懂全部《
三国
演义》,但是从他们能理解的内容中已经让外国人觉得不可思议。《三国演义》名播四海,也受到了外国读者的欢迎。早在明隆庆三年(1569)已传至朝鲜,崇祯八年(1635)有一种明刊《三国志传》就入藏于英国牛津大学。自日僧湖南文山于康熙二十八年(1689)编译出版日文本...
外国人
怎么看
三国
演义 知乎
答:
外国人
觉得
三国
这段时期非常精彩,英雄辈出,谋略值得学习。
外国人
如何看待中国的
三国
时代
答:
三国
是中国进入封建社会后第一次国家由统一到分裂,也就是说当时的战争是进入封建社会后的第一次阶级混乱、变动和斗争的时代。三国时代还是历史上第一次宗教起义,点起了国家分裂的导火索!
外国人
研究中国人的思想和斗争,都是通过三国和周易,并以此了解中国。可以说三国是中华民族的斗争史!当然中国看...
外国人
看《
三国
演义》这部电视剧是种怎样的体验?他们能看懂吗?_百度知 ...
答:
关于这个问题,我记得我曾在网络上看到一位外国小哥哥看《
三国
演义》后写的观后感,我们就来看看外国人的观点吧。
对于外国人
而言,他没有任何从其他渠道得来的哪怕很模糊的信息,他甚至不会知道最后是魏灭了蜀,而纯然按照小说的逻辑,此时由高峰突转及下的衰落,随后接踵而来的关羽、张飞和刘备的死亡…...
外国人
把
三国
演义译作什么?他们怎么看三国的?
答:
外国人对三国
人或名字的翻译,1.曹操 The Majestic Premier 威严的首相意译: 擎天柱(英文原名:Optimus Prime)(当之无愧!!)2.司马懿 Brain of The Darkness 暗黑之脑意译: 通天晓(毫无疑问,邪恶的人都很聪明)3.夏侯敦 Mighty Commander 强大司令官意译: 猛大帅(不过正史这位爷没打过几次胜仗)4.夏侯渊 The ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
老外对三国演义的评价
外国人对三国的评论
三国演义欧美网友评论
西方人眼中的三国
外国人看三国演义
三国演义在美国火了
老外看英文版三国演义
外国人知道三国演义是历史吗
日本网民评论老三国