11问答网
所有问题
当前搜索:
外宣翻译英文术语怎么说
宣传
英文怎么
写?
答:
至于对外宣传翻译成international communication
,也是比较合适的。汉语宣传的概念对应于英语中的多个词语,带有政治色彩的宣传,部分仍然对应于英语的propaganda或者hyping,部分对应于英语的publicity,至于商业宣传,除了publicity以外,还可以是promotion,advertising等。我们现在说的宣传活动,一般可以翻译成英语的pu...
"
外宣翻译
"该
怎么译
答:
你好!外宣翻译
Heralded the translation
对外宣传
国家形象,党的宗旨和会议精神用
英文怎么说
答:
Publicity of the national image,
the purpose of the party and the spirit of the meeting
全部释义和例句试试人工翻译
求“对外三贴近原则”标题
英文翻译
!
答:
外xuan三tie近原则 Three “Getting Close to” Principles for External Publicity "Three Accordances” Principles for External Publicity (对)外(
宣
)传,不限于foreign 供参 参考资料:CNKI;百度
“
外宣
三贴近”
英文翻译
答:
外宣
三贴近:贴近中国发展的实际,贴近国外受众对中国信息的需求,贴近国外受众的思维习惯。Three principles/guidelines in external publicity 就可以了。
外宣
办
怎么英文翻译
??在线等!
答:
Outside Xuan Ban 希望能帮到您!
浅谈
外宣翻译
的特点及其翻译策略?
答:
汉语的宣传材料相对来说通常含有过多的华丽辞藻和修饰语,而
英语
比较注重客观事实,平铺直叙。
外宣翻译
时,译者要去掉那些不必要的修饰词,以保持外宣译文简洁直观的特点。 祁世明, 2009 例如,每场会议召开时总会出现“胜利召开”的说法,若直译成“ the meeting is now successfully convened”,而外国读者则会以为会议...
外宣翻译
包括什么
答:
1、新闻
翻译
:新闻翻译是对国内外新闻报道的翻译,要求准确、及时地传达新闻内容,保持原文的流畅性和风格。新闻翻译要具备高度的语言能力和新闻敏感度,能准确把握新闻事件的核心内容和背景信息。2、文化翻译:文化翻译涉及不同文化之间的交流和传播,要求充分了解两种文化的差异和特点,保持对文化的尊重和...
导游的
英语怎么说
答:
问题一:导游用
英文怎么说
tour conductor,guide,tour guide,tourist guide 这几个都可以 问题二:导游的
英语怎么说
? Tourist Guide 导游 问题三:英文“ 导游词 ”怎么说 导游词tour guide presentation tour mentary tour guide manual 问题四:“导游”的
英文翻译
该怎么说 a guide;a tour ...
演讲的
英文怎么说
答:
英语翻译
技巧:1、省略翻译法 这与最开始提到的增译法相反,就是要求你把不符合汉语,或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去,以免使所翻译出的句子沉杂累赘。2、合并法 合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起,形成一个复合句或者说复杂句,多出现在汉译英的题目里出现...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
外宣翻译英语咋说
外宣翻译的启示英文术语怎么说呢
外宣文本英语怎么说
外宣英语什么意思
外宣翻译有谁提出
外宣翻译的特点和原则
外宣英译策略的英文
企业外宣英语
对外宣传用英语