11问答网
所有问题
当前搜索:
如何将文言文翻译成中文
把文言文翻译成
白话文
答:
主谓倒装句、宾语前置句、介宾后置句、定语后置句等翻译时一般应调整语序,以便符合现代汉语表达习惯
。 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。如“波澜不惊”,可活译成“(湖面)风平浪静”。 古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都...
文言文
的
翻译
方法有哪些
答:
一、
基本方法:直译和意译
文言文翻译的基本方法有直译和意译两种.所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚词尽可能文意相对.直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂,语言也不够通顺.所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能照顾原文词义.意...
古文翻译
的六种方法
答:
直译:直译是尽可能地将原文的字词和句式直接翻译成目标语言,保持原文的形式和意义
。这种方法更适用于一些较为简单的古文,如诗词中的句子。例如,“山重水复疑无路”可以直译为“Mountains重叠,waters回旋,doubt无路”。意译:意译则更注重传达原文的意义,而不是形式。当原文的字...
文言文怎样
翻
成中文
,句解,词解?
答:
文言文要翻译成中文,
要做到几步:讲解信、达、雅
。“信”指的是翻译要做到准确。“达”指的是翻译要做到通顺。“雅”指的是翻译要在前两点的基础上追求语言的更高层次,也就是语言美。文言文的大部分语句和现代汉语的语序是一样的。那就注意句子的结构了:(定语)主语+(状语)+谓语+(补语)+...
如何将文言文翻译成
现代文?
答:
文言文翻译
可以使用百度翻译,这个翻译器是在线翻译的,只要进入网站之后,
把
需要翻译的文言文输入框内,右侧就会给出电脑编辑的白话文翻译,使用的具体操作步骤如下:1、在桌面双击打开浏览器。2、在搜索栏输入百度翻译搜索。3、点击下面第一个选项就是翻译界面。4、在左侧输入文言文字样。5、右侧就会自动...
文言文翻译成
现代文的软件
答:
- 雅信CAT2.5:能与Word集成,管理原文和译文,保留原文格式,并提供翻译项目管理功能。3. 针对
文言文翻译
的全面性,建议使用百度文言文翻译或文言文翻译APP。然而,需要注意的是,文言文翻译软件可能无法完全准确,因为文言文非常注重语境,同一个词在不同的情境下可能有截然不同的意义。因此,过度依赖...
文言文翻译
的五种方法
答:
把文中单音节词换成双音节词,把古今异义词换成今义词。 选,即选择。把一词多义的词选择一个恰当的意项。 总.之,文言文翻译的过程,就是组词和解词的过程。 3. 文言文翻译的方法 一、基本方法:
直译和意译
。 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应...
文言文怎么翻译成
现代文?
答:
字字对应,词不离句
文言文翻译
器在线转换工具哪个好?
答:
1.打开汉典网站(www.zdic.net),点击页面上方的“文言文翻译”按钮。2.在输入框中输入需要翻译的现代汉语文本,点击“翻译”按钮。3.在页面下方会显示翻译后的文言文文本,同时提供详细的释义和例句。4.如果需要
将文言文翻译成
现代汉语,可以在页面上方的“汉译文”按钮中选择“文言文翻译成汉语”,...
如何
用
古文翻译成
白话文
答:
如何
用
古文翻译成
白话文 我来答 1个回答 #热议# 为什么孔子像会雕刻在美最高法院的门楣之上?钢铁侠永不倒 2022-11-05 · TA获得超过673个赞 知道答主 回答量:24 采纳率:0% 帮助的人:6380 我也去答题访问个人页 关注 展开全部 少年说(拼音诠注)日rì 本běn 人rén 之zhī 称chēng ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
古文怎么能翻译过来呢
怎样把文言文翻译成白话文
翻译文言文方法有哪些
文言文看不懂时如何翻译
你会翻译古文吗
文言文完全不会翻译怎么办
怎么学会小古文翻译
翻译文言文的几种方法
如何翻译古文意思