11问答网
所有问题
当前搜索:
巴利文和梵文哪个早
问一下
巴利文
的经书
和梵文
的经书两者的确切历史时间 谁更早些 ?_百度...
答:
巴利文的经书是后译的,
因此古梵文的无疑更早
。尽管如此,由于您说的是梵文,而其实现在流传下来的梵文经书就可能说不清了——中国的译本中开始出现偏差就说明在梵文的经书的流传中,有讹误了。因此,由于流传的原因,搞不好反而是后成的巴利文更加可靠。
巴利文
梵文 哪个
更古老
答:
巴利文最早不过是种印度南方口语
,其文字大部分都可以与梵文相通,不过是普通群众借用梵文来记录自己的方言而已。回复 加内沙 及提问者: shellbloo:对不起,我刚看到。我想可能在古代梵语与近现代梵语、梵文的文字和对其他语言文字的影响两个方面有不同理解,所以造成我们的答案分歧。根据语言学研究,大约...
梵文和巴利文
有什么区别?
答:
在探索佛教经文的起源历程中,一个重要的语言转折点是
梵文与巴利文
的出现。梵文,作为最古老的佛典语言,承载着深远的历史底蕴,而巴利文则是我们现存最早期的佛典记录形式,二者之间的区别值得我们仔细解读。梵文,以其庄重而神圣的韵律,曾是古代印度次大陆上学者们的智慧结晶,是古印度哲学和宗教文献的...
我想学习
梵文和巴利文
,那个先学比较好?
答:
但就目前而言,我想学
巴利文
应该更容易些,毕竟这是活的语言,现在还在东南亚很多国家使用,但
梵文
就没有多少人使用了,世界上真正掌握的人也不是很多,所以就学习资源而言,肯定是巴利文要好学一点吧。
梵语和巴利语
有什么区别?
答:
1.
梵语和巴利语
都有着悠久的历史,它们都源自古代梵语,但发展路径却有所不同。2. 梵语一支演变成了现代的梵语,成为宗教和仪式的重要语言。3. 巴利语则源自平民口语,并与其他方言融合,最终成为一种独立的语言。4. 古印度在公元前1500年左右已有用古代梵语书写的《吠陀》经典,这些文献不仅记录了...
巴利文和梵文
的区别
答:
1. 梵语是古印度上层社会流行的语言,而巴利语则是古印度普通大众的语言,佛陀时代就是用巴利语传授教义。2.
梵语和
巴利语都起源于古代梵语。梵语发展成为正式的、宗教性、仪式性的语言,并最终演变成现代梵语。而巴利语则作为普通的平民口语,与其他民间俗语结合,形成了包括
巴利语和
印度语在内的...
巴利文和梵文
的区别
答:
梵语是古印度上层社会流行的语言,而巴利语则是古印度普通大众的语言,当年佛陀宣法用的就是巴利语。都是起源于古代梵语,其中一支成为正式的、宗教性、仪式性的正规语,并最后演化成现代梵语;另一支则成为普通的平民口语,而后这一支与其他民间俗语结合,形成了巴利语、印度语等多个分支。
巴利文和梵
...
佛教的经文是什么文字??
答:
最早是
梵文
,传入中国后翻成中文,另外还有藏文、泰文、日文、韩文等等等等其他文字,凡是有佛教传播的地方都有相应当地文字的佛经。
与梵文
类似的语言
答:
实际上,文字和语言是不同的概念,
梵语和巴利语
,这两种语言应该是古印度古代
梵语的
一母同胞,但梵语发展成为高雅的贵族语言和宗教语言,而巴利语早期只是种方言。两者语法关系类似,词汇拼写和读音接近。最早在公元前1500年左右就出现了古代梵语,公元前8世纪,古印度人利用一种从古闪米特人的天城体文字...
释迦摩尼佛在世时用的语言是什么
梵文
还是什么?
答:
一种是宫廷语的古
梵文
,但那时候的梵文比现今的梵文更加的古老,因为现在所知道的梵文是在大约公元前1世二世纪成型的。 另外一种是摩羯陀的平民语,也就是现今南传佛教的
巴利文
。此语言是佛陀时代的摩羯陀国所使用的平民语,而佛陀本身在传道时候都是使用此种语言。 在三藏记载,佛陀曾经反对经典
梵语
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
巴利文和梵文的区别图片
古巴利文
梵文语法的性别
印度巴利文
巴利文是什么意思
巴利文和梵文
梵文巴利文入门
巴利文与梵文谁更贴近佛法
梵文和藏文