11问答网
所有问题
当前搜索:
广州话世界仔什么意思
粤语世界仔
是
什么意思
?
答:
粤语中,“世界仔”是一个比较常见的词语。
字面意思是“世界,小子”
。实际上,它的用法非常广泛,可以表示年轻人、小伙子、家伙等含义。例如,在粤语电影《无间道》中,警察黄永宏(英文名Billy)经常称呼自己的年轻同事为“世界仔”,带有一种亲切的感觉。“世界仔”还被用来
形容那些聪明、机智、灵活的
...
广东话世界仔
是
什么意思
答:
年轻的男性
。“世界仔”是广东话中的一个词语,其中,“世界”意为“世界”或“世间”,而“仔”是对男性年轻人的称呼。因此,“世界仔”可以理解为指代年轻的男性。在广东话中,“仔”用来称呼男性,类似于普通话中的“小伙子”或“小哥”。
广东
人所说的
世界仔
是
什么意思
,是好方面还是坏的含义
答:
“世界仔”一词来源于俗语“捞世界”,
即混世界、会赚钱的意思
,接近于《红楼梦》中说的“混世魔王”。此语是明显的贬义词。而“捞世界”逐步泛化,含义较为淡了,“捞世界”的人即“世界仔”成为固定词语,即北方所谓混混。
广州话
中"
世界仔
"是
什么意思
?
答:
世界仔:出来做事很吃得开的意思
。细蚊仔,细路仔:
小孩子
的意思。
世界仔
系褒义还是贬义?
答:
世界仔是香港俗语,英文也有同样说法, 叫 a man of the world ,
懂得人情世故的意思很难说是褒还是贬,意思是说这个人很圆滑
,似乎在社会打滚了很久
咩叫做
世界仔
?
答:
人们对世界仔的看法,大致来说是这样: *
懂得人情世故
* 待人接物面面俱圆 * 会在适当时间人物地点说适当的话 * 可以很容易与不同圈子的人交往,却不属于任何一个圈子 * 跟所有人也相处得很好,但却不知道是不是真心 * 会欺骗自己去改变,去适应 简单点说,好像很多朋友,但却令人猜不透。
世界仔什么意思
答:
世界仔是粤语翻译成普通话的表达。它有多重含义:1、指那些善于逢迎拍马、八面玲珑的人,这类人通常很圆滑,
懂得人情世故
。2、也用来形容那些敢闯敢干、机巧灵活的人,他们有时会犯规或越界,但同时也表现出一定的勇气和智慧。3、在香港俗语中,世界仔还可以指那些懂人情世故的人,他们能够适应社会,为...
粤语
“
世界
”的
含义
答:
就“
世界
”而言,它在
广州话
里还有其特殊的
含义
:①生活,生计,日子。“捞世界”意指闯江湖,谋生,混日子。例如:十八岁就出嚟捞世界喇[十八岁就出来闯江湖了]。"叹世界”指享清福,舒适悠闲地享受生活。例如:仔女都有出息,佢而家叹世界咯[儿女都有出息,他现在享清...
广东话
“
世界
女的性格”是
什么意思
?
答:
世界
女系指很善于和别人交流的女生,很懂得看别人脸色做事,懂人情世故。看说话人的态度判别他/她是说褒义抑或贬义。很小的时候就已经有听过这词语了……=口= --- 难道你不会组织一下语言吗 = =【好吧,我错了。】世界女是指
什么
人我上面说清楚了,世界女的性格,就是指我上面说的那种人...
广东
花仔是
什么意思
答:
“花仔”属于
广东话
,“仔”在广东话里有“男孩子”的
意思
。 1、花仔――比喻 *** ,也会形容未成年的、没结婚的男孩子。这种说法是最常见的。 2、花仔――卖鲜花的男孩子,谭咏麟电影《花仔多情》和歌曲《花仔
世界
》讲的就是卖鲜花的男孩子的情感故事。不过这种说法不多见。 问题二:广东话“花弗仔”...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
广东话世界仔骂人的意思
广东人说的世界仔是什么意思
广东话世界女是什么意思
世界仔最简单解释
别人说世界仔是好还是坏
做人世粤语意思
世界仔的贬义
余文乐为什么叫世界仔
粤语世界女是褒义还是贬义