11问答网
所有问题
当前搜索:
怎样把一句话翻译成英语
如何把
中文
翻译成英文
?
答:
直译法:将中文句子“今天天气真好”直接翻译成英文,成为“
The weather is really nice today
”,不考虑语言差异和文化差异。意译法:将中文句子“一马当先”翻译成英文,成为“take the lead”,在保持原意不变的前提下,将原文转化为目标语的表达方式。转换法:将中文句子“小明喜欢吃苹果”翻译成英文...
如何将
汉语
翻译为英文
?
答:
4、拆句法和合并法
:这是两种相对应的翻译方法。拆句法是把一个长而复杂的句子拆译成若干个较短、较简单的句子,通常用于英译汉;合并法是把若干个短句合并成一个长句,一般用于汉译英。汉语强调意合,结构较松散,因此简单句较多;英语强调形合,结构较严密,因此长句较多。所以汉译英时要根据需要注意...
中文
句子翻译
方法
答:
就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语。 例:我们强烈反对公司的新政策 译:
We strongly object the company's new policy.
四、反译法 就汉译英而言,就是把句子按照与汉语相反的表达方式译成英语. 例:酒吧间只有五个顾客还没有走 译文:Only five consumers remained in the bar. 五...
中文
句子如何翻译成英文
?
答:
翻译的技巧
1、在语态上,把主动语态变为被动语态(中译英),或者把被动语态变为主动语态(英译中)
。2、在词性上面,用介词、形容词、副词、名词等来替换原来的动词,用动词、形容词、代词来替代名词,或者用短语、副词来替代形容词。3、在句子成分的方面,用表语、定语、状语、宾语来替换主语,用...
一句话
用
英语怎么翻译
答:
要结合语境的,如果说前面说了很多,最后总结了来了句“
一句话
”。那你就说in a word,to sum up,all in all,in conclusion 单纯的“一句话”
翻译
a sentence
如何将一句
中文
翻译成英文
?
答:
getting things done.调整语序(reordering):在保持原文意思的前提下,对
句子
中的语序进行调整。这种方法可以
让翻译
更加符合
英语
表达习惯,但也需要确保调整后的句子仍然能够传达原文的意思。例句:原文 - 他的眼睛深邃无比,让人难以忘怀。调整语序 - His eyes were unforgettable, so deep were they.
中文
英文翻译
有什么技巧?
答:
有时
英语
长句中主语或主句与修饰词的关系并不十分密切,翻译时可以按照汉语多用短句的习惯,把长句的从句或短语转换
成句子
,分开来叙述。为了使语意连贯,有时需要适当增加词语,也就是采取化整为零的方法
将
整个英语长句
翻译为
几个独立的句子,顺序基本不变,前後保持连贯。 (5)综合法 上面我们讲述了英语长句的逆序法、...
如何将
中文
翻译成英文
呢?
答:
在句型方面,把并列
句变成
复合句,把 复合句变成并列句,把状语从句变成定语从句。在语态方面,可以把主动语态变为被动语态。四.正译法和反译法 正译法和反译法:这两种方法通常用于汉译英,偶尔也用于
英译
汉。所谓正译,是指
把句子
按照 与汉语相同的语序或表达方式
译成英语
。所谓反译则是指把句子...
如何把
中文
翻译成英文
?
答:
步骤一:点击进入文字转语音页面,在页面左侧有三个功能选项,点击选择翻译;步骤二:在右边出现的工具栏中根据提示
将
需要进行翻译的
句子
或者是单词复制输入进指定区域你也可以直接将其复制进去;步骤三:在工具栏中间语言调节按钮中选择中文
翻译成英文
即可;步骤四:在输入或复制过程中出现错误需要将其进行...
手机
怎么把
中文
翻译成英文
呢!
答:
具体操作步骤如下:工具/原料:小米手机6x 1、首先在我们的手机桌面上找到任意输入文字的地方,打开搜狗输入法,点击左上角的搜狗图标。2、然后找到“快捷翻译”选项,点击进入。3、左上角出现中文
翻译成英文
的模式,在空格里输入自己想要翻译的文字。4、输入好之后,点击右边的翻译,就可以
将
中文翻译成...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
一句话翻译成英语
一句话英文翻译
英语句子怎么翻译
一句话英语怎么说
句子翻译英文在线翻译
英语一句话
英语句子和翻译
英语句子带翻译
英语好句子加翻译