11问答网
所有问题
当前搜索:
怦然心动翻译成韩语
电影《Flipped》为什么
翻译成
《
怦然心动
》?
答:
电影《Flipped》翻译成《怦然心动》,是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。flipped
译为
:轻弹,触动。怦然心动意思为:心突然被触动。
翻译成怦然心动
能更准确的表达电影的主题思想带给人的美好感觉。这部电影是由同名小说改编,原名为Flipped,Flipped的意思为“快速翻动”,是不是觉得有...
怦然心动
的意思
答:
意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收这句话出自电影
怦然心动
,韩寒
翻译成
白话文。1怦然心动,汉语成语,拼音pēng rán xīn dòng,由于受某种事物的刺激,思想情感突然起了波动也指...
tomato和
怦然心动
有关系吗
答:
没有。电影flipped
译成怦然心动
,是根据电影的主题来翻译的,tomato和怦然心动美有关系,是没有联系的,只有flipped与怦然心动有联系。《怦然心动》是由罗伯·莱纳执导,玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、瑞贝卡·德·莫妮等主演的电影。
怦然
的国语词典怦然的国语词典是什么
答:
如:「看到这么优厚的条件,大家都不禁
怦然心动
。」词语
翻译
英语withasuddenshock,bangetc德语Widerstehen法语avecunchocsoudain,d'uncoupbrusque。拼音是:pēngrán。注音是:ㄆㄥㄖㄢ_。结构是:怦(左右结构)然(上下结构)。怦然的具体解释是什么呢,我们通过以下几个方面为您介绍:一、词语解释【点此...
怦然心动
什么意思?
答:
意思是这样的人就如同彩虹一般,只有遇上了才知道真的有这样美好的人存在,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自电影《
怦然心动
》,韩寒
翻译成
白话文。
韩语翻译
答:
못합니다 목이 메어와 눈물이 흘러도 사랑이 지나가면我个人也知道那个人的心的总有种
怦然心动
的海浪,你现在你。. .。不...
如何“
怦然心动
”
翻译成
英文使得更有诗意
答:
stir sb/one's heart ; stir in sb/one's heart; make/cause a stir in sb/one's heart 让某人
怦然心动
The voice, less coarse now, stirred her / her heart as it had then.现在那声音已不那么刺耳,它又如当年一样让她怦然心动。Her beautiful slim figure stirred in me / ...
哪些电影的译名让你觉得很惊艳?
答:
《触不到的恋人》这是一部韩国电影,中文译名
为
“触不到的恋人”,电影中男女主角来自不同的时空,只能靠写信来联系,就这样男主角不知不觉地爱上了女主角,但是与她相遇时,对方却完全不认识他,男主角落寞的背影显示出内心的失落。我爱你,但却永远不能触碰到你,“触不到的恋人”的
翻译
可以说是...
为什么电影flipped
译成怦然心动
答:
是根据电影的主题来翻译的,不是完全照搬英语单词的翻译。flipped
译为
:轻弹,触动。怦然心动意思为:心突然被触动。而电影以一对少男少女的爱情为主线,表达了人性的美具有纷繁的多面性,无论是男女之爱还是亲人之情,所有的美都会令人向往和感动。
翻译成怦然心动
能更准确的表达电影的主题思想带给人的...
英语四六级考试奇葩
翻译
答:
你可以永远相信当代大学生英语翻译方面的“天赋”,一个个词语的翻译简直比段子还搞笑。有的将“淡水湖”
翻译成
“egg water lake”、“
怦然心动
”翻译成“make my heart peng peng peng ”、甚至还有将“温泉”翻译成“gulugulu water”也是用尽了毕生所学了,作为一个正在背英语折磨的大学生,我只想...
<涓婁竴椤
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
怦然心动用德语怎么说
是心动啊翻译成英文
flipped翻译成中文
怦然心动翻译成韩语