11问答网
所有问题
当前搜索:
我的日语为什么可以用私也可以
为什么日语
中的“我”有时
用
“watashiwa ”有时用“bokuwa ”
答:
watashi (私)boku (ぼく)wa(は) 是提示助词,没有实际意义,
在句中仅起强调主语的作用 两者都是「我」的意思
; watashi 比较正式,用于长辈、上级面前或比较正式的场合,表示对自己的贬低,同时也是对他人的尊敬,男女都可以用.boku 则用在自己同辈份或关系比较亲密的人面前,有种很随意的感觉.只限于...
日文
中“我,私,仆,俺”的区别
答:
1.私 わたし wa ta shi
中文类似发音:瓦他西 教科书上所教的第一个指代“我”的词,男女通用 其实日本人用的不多,用于较正式的场合 熟人之间用的话,会给人比较斯文的感觉 实例 基本上每个动画或游戏中都能看到这个,我只说几个 夏亚---高达系列 宿命传说---伍德洛 2.私 わたくし ...
日文的
我在书面上
什么
时候
用 私
什么时候用わたし??
答:
私 [私] 是通用的,是大多数人用的,可在正式场合用
,读作わたしwa ta xi; 也有女性专用的“私”读作あたし(a ta xi)也有在a后面加个ke(汉语拼音)的; [仆] 读作ボク/ぼく(bo ku)多为年轻人,小孩子(男)对长辈,前辈和在正式场合用; [俺] オレ/おれ(o le)男性青年用也有部分非常男...
日语
里“我”和“你”
为什么
有那么多的说法
答:
1、わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束
。2、わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时使用。3、あたし:是「わたし」的音变,语气比「わたし」更随便了一点儿。这个词...
在
日语
文章里,关于“我”的写法
为什么
有时有“私”,而有时
用私
は有时...
答:
私
,就是“我”的意思,一般是女性用。私は,其中的 “は”,是助词,相当于汉语里的 “是”。比如我是女生,翻译过来就是“私は女の子です”。わたし,是“私”这个日式汉字的训读,也就是读音,可以写成“わたし”,
也可以
写成 “私”,两者在意思上没有任何区别,仅仅是写法不同而已,就像...
日语
“我”的3种说法想
用
哪个就用哪个吗? 私,仆,オレ “你” 贵方,君...
答:
不是想用那个用那个。先说“我”这个词。“私”是最常用的,这个是男女都
能用
,而且无论对长辈上司陌生人还是平辈朋友晚辈都
可以用
,不过,用这个词有时也给别人一种比较认真、偶尔甚至给人一种比较刻板的感觉。特别是男性年轻人的关系要好的朋友之间,不一定非得用这个。但是女性没得选,只能用这个...
日语
的“我”有几种说法?分别在
什么
情况下
使用
?
答:
日语
中关于"我"的各种习惯用法 わたし(私)(wa da xi)[男女通用]教科书上用的‘我’其实日本人用的不多用于较正式场合一般熟人间
使用
的话 给人的感觉比较斯文 わたくし(私)(a da ku xi) [男女通用]根据大家指正修正 为: わたし的敬语版一般女性用比较多只有在极正式场合 男性才会使用 あた...
日语
里「我」的自称一共有多少种说法?
答:
日语
中“我”的说法:1.わたし(私):这是日语中“我”的最普通的说法。它基本上不受年龄、性别的约束。比「わたくし」更通俗、常用。2.わたくし(私):也是常用的说法,但比「わたし」郑重。在比较郑重、严肃的场合或者身份比自己高、资历比自己深的人说话时
使用
。3.あたし:是「わたし...
日语
中“私”和“我”能互换
用
么?
答:
1、
私
,表示的是就是很普通“我”,用于日常生活中普通而不是太随意的场合,随意的场合就该用“俺”等词汇了。2、我,在
日语
里通常是自称“我が(わが)”,动漫里一些很客气或有派头的角色就会这样称呼自己,这个多用于演讲、谈判之类较正式的场合。汗...你真是像老鹰一样的,看到一个貌似正确的...
汉字“我”翻译为
日语
不应该是“私”吗
答:
这是
日语
句型所需。日语在表达“X是Y”时,或“K做F”时,主语前面接は,具体为:XはYです KはFをします 所以,“私は”里面的は,是指代“私”做主语。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
私日语什么意思是什么
私用的日语怎么说
私用日语怎么写
日语的私怎么发音
我出去了用日语怎么说
我会用日语怎么说
我要这个用日语怎么说
男生日语自称用私嘛
私日语怎么打