11问答网
所有问题
当前搜索:
户口本中英文对照翻译
户口本翻译
啊啊啊啊啊啊 急!!!
答:
Name 姓名 Householder or Relation with the householder 户主或与户主的关系 Used name 曾用名 Sex 性别 Place of Birth 出生地 Nationality Han 国籍 汉 Place of origin 籍贯 Date of birth 出生日期 Other address in this city 在这个城市的其他住址 Faith 信仰 ID card No.身份证号 Height...
『急』
户口本
用英语怎么说?
答:
户口本官方叫法为户口簿,英文为:
Household Register
。户口簿上也是这么写的。户主对居民户口簿应妥善保管,严禁私自涂改、转让、出借。如有遗失,须立即报告户口登记机关。英 [ˈhaushəuld ˈredʒistə] 美 [ˈhaʊsˌhold ˈrɛdʒ...
户口本英文翻译
模板
答:
集体户口”译为collective
,是根据字面按照汉语思维做的机械式翻译,译为corporate最恰当。)户主姓名:张三 / 某公司 / 某机关 / 某社团Name of Householder: Zhang San / X Company 张三 / 某公司/ 某机关 / 某社团(注意:在英文名称后用汉字重复一下。)户号:88888888Household Number: 88...
户口本
怎么
翻译
?
答:
非农业家庭户口:
Non-agriculture Family Household
如图是户口本翻译,供参考 祝好!
户口本英文
怎么讲?
答:
户口本英文:Household Register
分为两种形式,一种是《常住人口登记簿》,户口登记机关留存备用,是整个户口登记管理最基本的准据文档;一种是《居民户口簿》;由户口登记机关加盖“户口专用章”,户口个人页加盖“户口登记章”之后颁发所登记的住户居民自己保存备用。财政部和发改委2012年12月30日联合下发...
户口本翻译英文
模板
答:
(有人将“集体
户口
”译为collective,是字面的机械
翻译
,译为corporate最恰当。)户主姓名:张三 / 某公司 / 某机关 / 某社团 Name of Householder: Zhang San / X Company 张三 / 某公司/ 某机关 / 某社团 (注意:在
英文
名称后用汉字重复一下。)户号:88888888 Household Number: ...
户口本翻译英文
模板
答:
(有人将“集体
户口
”译为collective,是字面的机械
翻译
,译为corporate最恰当。)户主姓名:张三 / 某公司 / 某机关 / 某社团 Name of Householder: Zhang San / X Company 张三 / 某公司/ 某机关 / 某社团 (注意:在
英文
名称后用汉字重复一下。)户号:88888888 Household Number: ...
如何
翻译户口本
?
答:
出国留学,移民,读书,劳务 常会遇到户口本翻译, 户口本上也有“户别”——“家庭户口”“非农业家庭户口”“居民家庭户口”家庭户口,居民家庭户口:Family Household 非农业家庭户口:
Non-agriculture Family Household
如图是户口本翻译,供参考 祝好!
户口本翻译
~~~急~~~
答:
standard of culture 宗教信仰: religions belief 婚姻状况: civil state 兵役状况: military service 服务所在地: service place 何时由何地迁来本市: when and where you moved to town 希望能帮上你,呵呵~~
户口本
怎么
翻译
?
答:
1. 如果您想知道“户口本”这个词组的翻译,那就是“
Household Register
”,有图为证:2. 如果您是因为留学、申请签证等需要把户口本翻译成英文的话:通常需要提供**认证翻译(Certified Translation)**的户口本。认证翻译是指由专业翻译人员或翻译公司完成的翻译,并附有认证声明,证明翻译内容与原件一致...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
官方认证的户口本翻译
出生证明英文翻译模板
户口本个人页英文
户口本英文模板PDF
户口本翻译模板英文签证
户口本翻译成英文模板
户口本英文版
怎么翻译户口本
户口本常用词汇翻译