11问答网
所有问题
当前搜索:
斯人若彩虹,遇上方知有英文翻译
“
斯人若彩虹
遇上方知有
” 这句话的
英文翻译
求大神告知
答:
翻译如下:
Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.这句话意思是
:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。这句话出自著名作家韩寒为电影《...
斯人若彩虹
遇上方知有英文
是什么?
答:
You are like a rainbow. It's my honor to meet you.这句话出自著名作家韩寒为电影
《怦然心动》写的影评:“有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,斯人若彩虹,遇上方知有。”说的是那个人就像一道绚烂的彩虹,只有真正遇到才知道有多么美。这句话虽然只...
斯人若彩虹遇上方知有英语
答:
斯人若彩虹,
遇上方知有的英文为If people meet the rainbow above know
。重点词汇解释:1、meet vt. 满足遇见对付 vi. 相遇接触 n. 集会 adj. 合适的适宜的 双语例句:We tend to meet up for lunch once a week.我们往往会每周共进一次午餐。2、rainbow n. 彩虹五彩缤纷的排列幻想 adj. 五...
如何
翻译
“
斯人若彩虹,遇上方知有
”?
答:
“斯人若彩虹,
遇上方知有”可以翻译成“Such a person is like a rainbow, only encountered to be known.”这个翻译传达了原文的意境和含义
。首先,“斯人若彩虹”形容这个人像彩虹一样绚丽多彩、独一无二,而“遇上方知有”则表达了在遇到这个人之前...
斯人若彩虹遇上方知有
什么意思啊?
答:
斯人若彩虹遇上方知有英文原句是Every once in a while, you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.出自电影
《怦然心动》里的台词:“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被...
斯人若彩虹,遇上方知有
;伊人若湍水 触及方知柔。什么意思?
答:
”
斯人若彩虹,遇上方知有
;伊人若湍水 触及方知柔“出自电影《怦然心动》。电影原句是:Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。全句:有人住高楼,有...
“
斯人若彩虹,遇上方知有
。”
答:
“
斯人若彩虹,遇上方知有
。”——出自电影《怦然心动》意思是:等哪天你遇上这么个彼此觉得赏心悦目的人,就像看见美丽的彩虹,别人说的再美丽你也没见过,亲眼见了才觉得真是这样美不胜收。全句台词是:Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss. But every once in ...
斯人若彩虹,遇上方知有
;伊人若湍水 触及方知柔。什么意思?
答:
dipped in flat, some in satin, some in gloss... But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare。3.中文原文:
斯人若彩虹,遇上方知有
;伊人若湍水,触及方知柔。是
翻译
自2014年04月21日韩寒发表的博客《爱的代价》。
怦然心动里这句话的意思是什么?
答:
这句话出自电影《怦然心动》里的台词:“But every once in a while you find someone who"s iridescent, and when you do, nothing will ever compare。”被著名作家韩寒
翻译
为“
斯人若彩虹,遇上方知有
”。意为:这个世界到底有没有妙如彩虹绚丽多彩的斯人女子,也许只有自己遇到了才知道会有的。
地藏菩萨有句说
斯人若彩虹,遇上方知有
。谁知道全文
答:
in a while you find someone who's iridescent,and when you do, nothing will ever compare.2、中文全文 有人住高楼,有人在深沟,有人光万丈,有人一身锈,世人万千种,浮云莫去求,
斯人若彩虹,遇上方知有
。全文出自电影《枰然心动》,由韩寒在影评中译为:“斯人若彩虹,遇上方知有”。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
斯人若彩虹 是友情吗
斯人若彩虹,遇上方知有英语
斯人若彩虹是表白还是拒绝
遇上方知有斯人若彩虹什么意思
百度翻译
斯人若彩虹 遇上方知有 英文
斯人若彩虹 遇上方知有韩寒
斯人若彩虹翻译成英文
斯人如彩虹遇上方知有的意思