11问答网
所有问题
当前搜索:
日语和汉语的相似度
日语和汉语的
区别和
相似
答:
相似:日语和汉语都应该属于汉藏语系的,属于相同的语系
。在古代(唐朝)的时候,受到汉文化的影响,大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。不同:一、使用主体不同 1、日语:文字...
为什么
日语
有很多与中文
相似
之处?
答:
例如“椅子”这个词,日语发音是“いす”(i su),据考证和宋代“椅子”的发音相似
。经过几百年的变化,很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于汉语的读音,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“tai wa”,有一点点像汉语;...
日语
语法
和汉语
语法有哪些
相似
之处?
答:
日语和汉语都属于汉藏语系
,好多日语单词就是从汉语里来的,被语言学家称为sino-Japanese。两者应该有着很大的相似之处。日语中平假名和片假名甚至就是以汉字为基础创造的表音文字。但是,
两种语言在语法结构上还是有很大的区别
。例如,日语句子的表达顺序是“主语-宾语-动词”,而汉语则是“主语-动词-...
中文和
日语有什么相似
之处?
答:
日语
70%的
汉字
和中文一样啊
中文
与日文的
相同点?关于文字方面的
答:
2、和制
汉字
亦参考正统汉字造字法而创 3、
日文
平假名源于汉字草书,片假名源自汉字楷书 4、
日语
中取音不取意的汉字词,即「万叶假名」更是基于
汉语
古音 5、汉字书法中的“永字八法”同样适用于日语(难怪小布什携夫人访日,参观书法时日本人教他的第一个汉字书法就是“永”字,结果弄得中国人人激愤...
为什么
日语
发音中会有很多跟中文
相似
答:
例如“椅子”这个词,
日语
发音是“いす”(isu),据考证和宋代“椅子”的发音
相似
。经过几百年的变化,很多词语的发音发生了改变。大部分日语的单词都有音读和训读两种读法。音读的发音一般类似于
汉语的
读音,训读则是日本人自己形成的读音。例如“大和”这个词,音读是“taiwa”,有一点点像汉语;训读...
汉语和日语
很多地方很
相似
吗?
答:
在日语里是有很多根据中文音读过来的单词,而且字是中文里的繁体字,但不代表意思就都一样 例如“新闻”这个字在中文里意思就是新闻,但在日语里就是报纸的意思 所以学
日语的
话,很好入门
为什么
日文
很像中文???
答:
日语与汉语的
联系很密切。三国时代,汉字传入日本,唐朝时期大量的古代汉语词汇随着汉字由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本。唐代时日本人发明了通行于女性之间的假名,官文为文言文,因此现代日本语受古代汉语影响极大。近代明治维新以后,日本开始其近代化及工业化进程,大量的欧美词汇随着工业革命成果及...
为什么
日文
很像中文?
答:
大量的古代
汉语
词汇随着
汉字
由中国东北的渤海国和朝鲜等地被传入日本,到了近代的时候,由于明治维新日本学习西方,大量的欧美词汇被引入日本(主要是英文,当然也有德文和法文),又由日本人重新组合成大量现代
日语
词汇并被传到邻近的中韩两国,因此被汉语采用。所以两者
相似
也就可以理解了。
为什么
日语
中有很多词语
和汉语
中发音相近?
答:
日语的
词汇十分丰富,数量庞大,大量吸收了外来语。一般词汇(不包括人名和地名)有3万多个(1956年)。(参看日语词汇)日语的语言学十分复杂。起源于阿尔泰语系,后来受南岛语系的影响,尤其受
汉语
影响很大,吸收了本来作为汉藏语系特点的声调和量词,因此令日语的语言学十分复杂。不过也有人对日语的起源...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语跟日语太像了
张雪峰谈学日语的利弊
日文几乎一模一样的汉字
日语与中文有多像
日语语法和中文语法相似之处
日语汉语词汇比例是多少
韩语和日语的相似度
日语和古汉语的相似之处
韩语中固有词和汉字词的区别