11问答网
所有问题
当前搜索:
日语竟然有俺
日语
中的“俺”“私”“仆”和“君”“あなた”“おま”的用法有什么...
答:
あなた 一般是从上到下的语气 或者是吵架骂人不悦的时候才用的 另外 日本女性称老公为あなた 这里是一种亲昵的称呼 你可以理解为老公的意思 おまえ 是你的最粗俗的说法 比较豪放 同样热血漫画和方言里常常出现。在日常生活中最好不要用。因为
日语
是一个很注重上下级关系以及礼仪的语言。用这个...
日语
里的俺和私是否有身份上的差异?
答:
俺(おれ)男性经常使用的称呼,语气比较随意,用于上级对下级,或者长辈对晚辈,或者平辈人(关系比较好的朋友之类)之间使用。是
日语
里最不正式的称呼,但是也是最常见的一种称呼,现在日本对于这个称呼的使用范围似乎也没有更加严格的界定了,有少数女性也会用这个词来称呼自己,但是这个词最好女性还是...
日语
里面,“俺”是什么意思?
答:
“俺”男性在私下场合最常用的第一人称。3、适用对象不同。“我”男女通用,“私”常用于女性,"仆"和“俺”女性不使用。基本信息 文字、书写方式、书本(纸张等)上的表现方式称为
日文
,是一种主要为日本列岛上和人所使用的语言。虽然并没有精确的
日语
使用人口的统计,不过计算日本国内的人口以及...
日语
里为什么有的第一人称翻译成“我”有的却翻译成“俺”?
答:
“俺”在
日语
中是中年男子或老年男子的自称,可以翻译为“我”。假名:【おれ】罗马音:【ore】词性:【代词】解释:我;俺;咱。(男が同辈・目下の者に対して使う一人称。)例句:そんなこと、俺に関系あるか。/那种事,咱怎么会知道呢。俺おまえのあいだがらにある。/是你我相称〔...
关于
日语
人称代词「俺」!
答:
我觉得这样挺好的。自称「
俺
」,感觉自己比较厉害。虽然我是女孩子,偶尔跟朋友们开玩笑的时候称自己为「俺さま」,呵呵。男孩子通常有点自大,在女朋友面前喜欢装厉害,那么称呼,自我感觉也好,不是挺好玩吗?不过,成熟的男人通常都是在自己亲人面前时很幼稚,在别人面前表现成熟,谦虚。所以,你男...
日语
中的自称,私,仆,俺,我辈,有什么不同的意义和意思吗?
答:
日文
汉字正确写法是“仆”,假名是“ぼく”释义:我,男子指自己的词,明治时期作为书生用语开始在口语中使用。原本是自谦表达,现在主要用于成年前的男性对平辈以下的自称。三、俺[おれ]释义:俺。咱。我。(男人对同辈或晩辈的自称,粗俗的说法)四、我辈 日文汉字正确写法是“吾辈”,假名是“わが...
日语
中“俺”的读音是什么?
视频时间 11:50
"俺"在
日语
中怎么理解
答:
俺
(ORE)是俺,咱的意思,多用于男性自称 惯(な)れない 不习惯 昔の习惯から今のなれない、でも、今のなれないこれからは习惯! 俺信じる!因自己以前的习惯而对现在感到不习惯。但,我相信现在的不习惯也将成为习惯。
求
日语
里所有我的称呼,比如俺,仆之类的,要汉字加平假名加一般在什么情...
答:
现代的
日语
就是如此,说话中需使用「我你」时,必须考虑自己和对方的社会地位,应该说「在下」时,若说了「本大爷」,必定会得罪人。适用于男性 仆(ぼく)适用于非正式的私人场合,对方是同辈或以下,有时对方是上级时亦可。一般来说,日本小学低年级的男生都会自称「仆」俺(おれ)适用于非正式的私人...
为什么日本自称
俺
的都是男人和男孩?女人没有自称俺的?
答:
首先,日本男人自称“俺”不和我们的俺意思一样,只是汉字写作俺字而已,读音是おれ(汉语谐音,哦雷),
日语
是属于比较分性别的语言,而这种自我称呼 俺(おれ) 只有男性可以用。简单说就是,日语的俺不等于我们的俺,只是汉字写出来一样,而在日语中这个自我称呼只有男性可以用 ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语作文
日语里俺是什么意思
日语中俺和我有什么区别
俺在日语中怎么读
俺毛日语
俺字是哪个朝代的
日本人对我说俺
俺和
俺发音成れ