11问答网
所有问题
当前搜索:
机器翻译的优缺点论文
机器翻译
和人工翻译对比
论文
答:
但人工翻译也存在效率低下、成本较高等问题,难以满足大规模、快速翻译的需求
。机器翻译与人工翻译并非非此即彼的关系,而是可以相互补充、共同发展的。在未来,随着技术的不断进步,机器翻译有望在语境理解和表达细腻度上取得突破,而人工翻译也将借助机器翻译的辅助,提高工作效率,拓展服务领域。两者相结...
机器翻译
无法取代人工
论文论文
答:
4、错误率和可读性
由于机器翻译的局限性,
其产生的错误率往往比人工翻译高
。即使是最先进的机器翻译系统也可能产生语法错误、语义混淆等问题。此外,机器翻译的输出文本往往缺乏自然和流畅性,可读性较差。人工翻译则能够避免这些问题,使翻译结果更加准确、流畅。5、法律和认证问题 在某些情况下,如法律文...
机器翻译
技术
论文
:机器翻译经典论文
答:
比较谷歌翻译的输出与修改后的译文,我们可以看到要想达到专业的翻译水准,
机器翻译的输出可能需要较大幅度的修改
。但是我们也应该看到机器翻译的长处是翻译某一特定领域的文本和翻译受控语言。参考文献:[1]Austermühl,F.Electronic Tools for Translators.Beijing:Foreign Language Teaching and Research Pr...
人工翻译和
机器翻译
哪个更准确?
答:
首先,汉英翻译能够将中文论文翻译为英文,这样一来,
论文查重系统就能够识别出原创内容,从而降低相似性匹配
。此外,汉英翻译可以为论文提供新的结构和表达方式,增加其独特性和原创性,进一步降低查重率。其次,采用人工翻译的论文相对于机器翻译的论文
具有更低的查重率
。具体地说,人工翻译的论文平均查重率...
论文翻译
有哪些弊端?
答:
5. 缺乏逻辑性和连贯性:由于机器翻译处理逻辑和语言选择的方式不可避免的会和人类翻译有所不同
,因此可能导致文本缺乏逻辑性和段落之间的连贯性,使得
阅读体验变得不够顺畅
。总之,一篇论文是否是由翻译软件翻译的可以从
语言错误
、
表达不清
、
使用术语不当
、
翻译行业标准不当
和缺乏逻辑性和连贯性等方面进行...
科技英语
翻译的
客观性与目的性分析
论文
答:
科技英语
翻译的
客观性与目的性分析
论文
科技人员在研究和解决科学技术问题时,总是要从客观事物出发,怎样浅析科技英语翻译的客观性与目的性? 引言 在日新月异的科技信息时代,绝大多数的科技文献都是英语文献,而科技英语是一种独立的文体,科技英语以议论文或者说明文为主,其行文简洁流畅,客观缜密,逻辑明确,清晰简练...
论文
当中的英文摘要使用
翻译
软件是否可行呢?
答:
可以借助翻译软件进行翻译,省时省力。不过,
机器翻译
总会有缺陷的,再牛的翻译软件也达不到人工
翻译的
程度和质量,也就是必须要人工的译后编辑和修改,把译文加以完善。而且既然是一篇
论文
的摘要,就得十分重视,因为这是一篇论文中的浓缩精华。可能有人会觉得,论文的摘要不应该得自己翻吗?还得用翻译...
在线翻译的
利弊
答:
优点:方便快捷。
缺点
::在线翻译工具的质量离
机器翻译的
终极目标仍相差甚远。中文译成英语是谷歌翻译中最薄弱的一部分,会出现大量的语法错,例如会出现一些介词短语的缺失和其相应主体的颠倒错位,以及一些主谓倒置的明显错误等。要想对翻译做到准确,目前是很难办到的。因为在翻译的时候数据库的工作量是...
毕业
论文
外文
翻译
用哪个翻译软件好 准确
答:
但是在一般情况下,为了速度,可以先
机器翻译
(如:谷歌翻译、百度翻译、有道翻译、必应翻译等等),再在其基础上结合专业医学词典翻译。可是,对于英语水平一般的人来说很难有好的翻译效果,建议选择专业的翻译机构。专业
的论文翻译
机构对每一篇论文进行专业编辑,修改语法、拼写、逻辑、专业术语等错误,改写...
论文翻译
是否有
机器翻译的
痕迹?
答:
词汇和用词不当:
翻译
软件可能会在选择词汇和用词上出现问题。如果
论文
中使用了不恰当的词汇或者术语,或者使用了不符合学术规范的用词,那么可能是翻译软件的痕迹。上下文不连贯:翻译软件可能无法准确理解上下文,并导致翻译结果不连贯。如果论文中存在逻辑不清晰或上下文不连贯的情况,那么可能是翻译软件翻译...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
机器翻译和人工翻译的优缺点
机器翻译的优缺点英语作文
关于机器翻译的论文
机器翻译的论文题目
英文论文机器翻译查重率
当翻译的优缺点
计算机辅助翻译优缺点
机器翻译的误译
机器翻译最新论文