11问答网
所有问题
当前搜索:
杜甫的春望翻译成英文
杜甫春望的英语翻译
答:
春望
作者:
杜甫
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。Spring View Translated by Xu Yuanchong On war-torn land streams flow and mountains stand;In vernal town grass and weeds are overgrown.Grieved over the years, flowers...
求
英文
版的中国古诗词
答:
生当作人杰,死亦
为
鬼雄。至今思项羽,不肯过江东。
英文
:Life is a hero, death is a hero.Up to now, I have thought of Xiangyu and refused to cross Jiangdong.译文:生时应当作人中豪杰,死后也要做鬼中英雄。到今天人们还在怀念项羽,因为他不肯苟且偷生,退回江东。3、《州桥》【宋】范...
求解答过程:读
杜甫的
诗《
春望
》,
答:
回答:1、D 2、A
春望杜甫
答:
愁白了的头发越搔越稀少,简直就梳不成发髻插不住簪。 编辑本段英文译本 英译本1
A View in Spring --- Du Fu from Tang Dynasty
---Translated by Xu Jingcheng (许景城) Sieged is the land, yet survive hills and rills; Spring the town with clumpy grass and trees fills. In gloom, the flower...
杜甫的春望
原文及
翻译
答:
杜甫的春望
原文及
翻译
如下。杜甫。国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。国家已经沦陷,旧日的山河仍然存在;春天来了,长安城里人烟稀少,草木茂密。我有感于战败的时局,看到花开就潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣而心惊胆战。连绵...
杜甫
《
春望
》原文及
翻译
答:
《
春望
》是唐朝诗人
杜甫的
一首五言律诗。表现了诗人爱国之情。以下是我带来的杜甫《春望》原文及
翻译
,希望对您有所帮助。原文 国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。注释 (1)国:国都,指长安(今陕西西安)。破:陷落。山河在:...
春望 唐
杜甫翻译
答:
《
春望
》唐
杜甫的翻译
:《春望》翻译:国都遭侵但山河依旧,长安城里的杂草和树木茂盛地疯长。感伤国事,看到花开不禁潸然泪下,内心惆怅怨恨,听到鸟鸣,竟觉得那叫声也很揪心。连绵的战火已经延续了一个春天,家书难得,一封抵得上万两黄金。愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。《...
杜甫
《
春望
》
翻译
答:
杜甫
《
春望
》
翻译
如下:长安沦陷,国家破碎,只有山河依旧;春天来了,人烟稀少的长安城里草木茂密。感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。连绵的战火已经延续到了现在,家书难得,一封抵得上万两黄金。杜甫简介:杜甫(712年2月12日~770年),字子美,自号少陵野老,唐代伟大的现实主义...
《
春望
》
翻译
答:
翻译为
:国家沦陷只有山河依旧,春日的城区里荒草丛生。忧心伤感时看见花开却流泪,别离家人时听见鸟鸣令我心悸。战火硝烟三月不曾停息,家人书信珍贵能值万金。愁闷心烦只有搔首而已,致使白发疏稀插不上簪。出自唐代
杜甫
《
春望
》,全诗为:国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,...
杜甫的春望翻译
答:
《
春望
》作者:
杜甫
国破山河在,城春草木深。感时花溅泪,恨别鸟惊心。烽火连三月,家书抵万金。白头搔更短,浑欲不胜簪。【注解】:1、国破:指国都长安被叛军占领。2、感时句:因感叹时事,见到花也会流泪。3、浑:简直。4、不胜簪:因头发短少,连簪子也插不上。【韵译】:长安沦陷国家...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
杜甫《绝句》英文版
杜甫诗词最佳十首英文翻译
春望英文翻译 许渊冲
春望外国人英译文本
spring view杜甫
早发白帝城英文版翻译
杜甫最著名的十首诗
杜甫的诗英语版
古诗文翻译成英语