11问答网
所有问题
当前搜索:
梦溪笔谈原文及翻译
梦溪笔谈翻译及原文
答:
舟人大恐,请尽弃所载,不尔船重,必难免。副使仓惶,取船中之物投之海中,便不暇拣择。约投及半,风息船定。既而点检所投,皆副使之物,士衡所得在船底,一无所失。【
译文
】李士衡为馆职时,出使高丽,一武人为副使。高丽赠送给他们的礼品和其他物品,士衡都不在意,一切都让副使去管。当...
梦溪笔谈原文翻译
及赏析
答:
白话
译文
:京师百官上任之日,只有翰林学士奉旨设宴可以用乐舞,其他官员,即使是宰相,也没有这种礼仪。宴会所用的乐工和歌舞艺人,都由开封府指定招集。陈和叔复为翰林学士,当时他权知开封府事,遂不用歌舞女艺人。学士院奉旨设宴不用女艺人,自和叔开始。礼部贡院考试进士之日,在阶前设置香案,主...
梦溪笔谈
沈括
翻译及原文
答:
梦溪笔谈
沈括
翻译及原文
如下:【原文】宝元中,党项犯塞,时新募万胜军,未习战阵,遇寇多北①。狄青为将,一日尽取万胜旗付虎翼军②,使之出战。虏望其旗,易③之,全军径趋,为虎翼所破,殆无遗类④。又青在泾原,尝以寡当众,度必以奇胜。预⑤戒军中,尽舍弓弩,皆执短兵器。令军中:...
梦溪笔谈
“
方家以磁石磨针锋
···”
翻译
答:
原文】
方家以磁石磨针锋
,则能指南,然常微偏东,不全南也。水浮多荡摇。指爪及碗唇上皆可为 之,运转尤速,但坚滑易坠,不若缕悬为最善。其法取新纩中独茧缕,以芥子许蜡,缀于针 腰,无风处悬之,则针常指南。其中有磨而指北者余家指南、北者皆有之。磁石之指南, 犹柏之指西,莫...
梦溪笔谈
的
翻译及原文
答:
梦溪笔谈原文及翻译
如下:原文:古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴凹则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全视人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造。比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也...
求
梦溪笔谈
翻译
答:
原文
:古人铸鉴,鉴大则平,鉴小则凸。凡鉴洼则照人面大,凸则照人面小。小鉴不能全观人面,故令微凸,收人面令小,则鉴虽小而能全纳人面。仍复量鉴之小大,增损高下,常令人面与鉴大小相若。此工之巧智,后人不能造,比得古鉴,皆刮磨令平,此师旷所以伤知音也。(《
梦溪笔谈
》卷十九)...
梦溪笔谈
的作品名称是什么?
全文翻译
答:
濠州定远县一弓手
全文翻译
是:濠州定远县有一个弓箭手,善于使用长枪,远近的人都佩服他的本领。有一个贼人,也擅长用矛击刺,经常蔑视官兵的本领,只是跟这个弓手的武艺不相上下,说:“我见了他一定跟他生死决战。”一天,那个弓手因为有事走到村子里,正好碰上那贼人在街市上喝酒,当时的情形已经...
文言文 虚能纳声
答:
此段话出自北宋沈括《
梦溪笔谈
》。
原文及翻译
如下:【原文】古法以牛革为矢服,卧则以为枕,取其中虚,附地枕之,数里内有人马声,则皆闻之。盖虚能纳声也。注:楼主所列原文中“数里”当作“数里”。【译文】古人常用牛皮做成箭袋,睡觉时就用它当成枕头,利用它中间空虚,贴着地面就可以当枕头...
濠州定远县一弓手文言文
翻译
答:
“濠州定远县一弓手”出自《
梦溪笔谈
·权智》,
原文以及翻译
如下:【原文】濠州定远县一弓手善用矛。有一偷亦精此技,每欲与决生死。一日,弓手因事至村,值偷适在市饮,势不可避,遂曳矛而斗。观者如堵。久之,各未能进,弓手忽谓偷曰:“尉至矣,我与你皆健者,汝敢与我尉前决生死乎?”...
沈括《
梦溪笔谈
》的
翻译
答:
梦溪笔谈
海市蜃楼
译文
在登州(即今蓬莱)的海上,有时候会出现(这样)云气,象宫室、台观、城堞、人物、车马、冠盖,(都)清晰可见。有的人说:“(这是)海中的蛟龙吐气而形成的。”(我)怀疑不是这样的。欧阳文忠曾经出使河朔 ,路过高唐县,在驿管的房屋中夜间听到有鬼神从天空而经过,车马...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
梦溪笔谈的文言文翻译及原文
沈括梦溪笔谈原文及翻译
梦溪笔谈江南陈彭年翻译
梦溪笔谈卷二十翻译
阅微草堂笔记翻译罗与贾比屋而居
梦溪笔谈相国寺翻译及原文
梦溪笔谈课本文言文翻译
梦溪笔谈杂志一文言文翻译
浣花溪记节选翻译及原文