11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语中惯用语的使用
惯用语
意思
答:
(2)惯用语一般多在口语中运用,用起来自然、简明、生动、有趣
。(3)惯用语比较短小。(4)
惯用语是一种固定的词组
,比如“吃大锅饭”、“半瓶子醋”、“背黑锅”、“穿小鞋”、“磨洋工”等等。(5)惯用语是人民群众在长期的劳动生活中口头创造出来的,表义精炼准确。(6)惯用语活泼生动,常用来比喻一...
英语论文:试论
汉语惯用语的
翻译方法探讨
答:
形象阻断法指惯用语表达形式消失,形象未进入目标语
。镶嵌式惯用语“大手大脚”指“浪费”,和“手大脚大”无关,因此不能译成“big hands and big feet”。若这样翻译,则手脚的形象被完全阻断。
如何用
惯用语
造句?
答:
4、几乎所有的习惯用语都是口头语言
。5、这些习惯用语多用于应用文的标题。6、习语在汉语中包括成语、谚语、格言、惯用语和歇后语等。7、
有许多英语的惯用语不能译成别国语言
。8、在阅读中,我总是弄不清惯用语、俚语和口语词汇。9、
尽量用第一人称来记习惯用语和句型
。10、所以语汇应该包括成语、谚...
什么是成语和
惯用语
,二者在结构
用法
上的区别
答:
例如“快刀斩乱麻”、“九牛二虎之力”、“驴唇不对马嘴”、“前怕狼,后怕虎”
,这是常说的习用语;“百闻不如一见”、“真金不怕火炼”、“有志者事竟成”、“路遥知马力,日久见人心”,这是一些经验之谈,表示一个完整的意思,属于谚语一类。成语跟习用语、谚语是不一样的。
现代
汉语
基础知识☞第4讲成语应用
答:
一、惯用语惯用语是口语中短小定型的习惯用语。例如:开夜车、唱高调、穿小鞋、走后门 、泡蘑菇、半瓶醋、打退堂鼓等
。它简明生动,通俗有趣,口语色彩浓,大都为三字格,动宾结构,具有比喻义,大都借助形象的比喻来唤起人们的联想,语多转义。结构虽然定型,但可拆散使用。特点1:意分表里 语义双层性是汉语惯用语的...
成语,谚语,
惯用语
,歇后语的区别
答:
2、谚语是一种口传心授、寓意深刻的短句,通常以简洁、明快的方式传达生活经验、智慧和道理。谚语通常具有警醒和启示的作用,帮助人们更好地面对生活中的挑战和困难。例如:“一分耕耘,一分收获”、“天下无难事,只怕有心人”等。3、
惯用语
是一种习惯性
使用
的固定词组或短句,通常由口头语言传承而来...
惯用语
同成语
有什么
区别
答:
惯用语的
主要形式是三字格,例如“咬耳朵”、“开后门”、“乱弹琴”、“走过场”等。
汉语
成语的主要形式是四字格。2、来源不同 成语大多数是有案可稽的,历史的习用性很强,不少还带有典故。惯用语则大多数来自群众的口头创作,并不见之于“经传”。3、表义手段和色彩不同 惯用语大多数是通过...
汉语
日常
用语
?
答:
常用
惯用语
1、八竿子打不着:比喻关系疏远或没有关系。 2、拔出萝卜带出泥:比喻一个犯罪分子的落网,带动了另一个犯罪分子的暴露。 3、饱汉不知饿汉饥:比喻不能设身处地为有困难的人着想。 4、不管黑猫白猫,捉住老鼠就是好猫:一切从实际出发的形象化表述。 5、不管三七二十一:不顾一切;不问是非情由。 6...
谁能告诉我谚语、俗语、
惯用语的
区别?
答:
2. 俗语:俗语是
汉语
语汇里为群众所创造,并在群众口语中流传,具有口语性和通俗性的语言单位。它是一种通俗并广泛流行的定型的语句,简练而形象化,大多数是劳动人民创造出来的。俗语反映人民生活经验和愿望,涉及社会生活的各个方面,如“三个臭皮匠,顶个诸葛亮”。3.
惯用语
:惯用语是固定词组的...
汉语惯用语
词典收录了哪些类型的惯用语?
答:
我向您介绍的是《
汉语惯用语
词典》。此书收录了超过15,000条常用的汉语惯用语,涵盖了近代和现代广泛流传与
使用
的各种表达方式,强调了它们的通用性。对于那些源自地方方言但已在全国范围内广为接受的惯用语,例如摆龙门阵、捣浆糊、现开销等,我们亦予以收录,因为它们已经超越了地域界限,成为社会共通的...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
汉语惯用语的来源
汉语常用惯用语大全
汉语常用惯用语1000例
惯用语的使用
汉语惯用语偏误分析
怎么使用惯用语
惯用语的运用
惯用语在什么情况下使用
所有的惯用语