11问答网
所有问题
当前搜索:
汉语和英语的不同之处
中文
和英文
有什么
区别
?
答:
中文和英文相同点:两者都是语言。中文和英文不同点:
1、定义不同
中文:中文(Chinese),字面意思是中国文字(特指汉字),广泛意思是中国语言文字(包括少数民族语言文学)。中文作为一种象形文字,具有超语言交际功能,不是单纯的语言符号。历史上,壮语、白语、苗语、蒙古语、满语地区,以及周边国家等...
英语和汉语的区别
答:
三、地位不同
1、英国以及美国在文化、经济、军事、政治和科学在世界上的领先地位使得
英语成为一种国际语言
。如今,许多国际场合都使用英语作为沟通媒介。英语也是与电脑联系最密切的语言,大多数编程语言都与英语有联系,而且随着网络的使用,英文的使用更普及。英语是联合国的工作语言之一。2、汉语是世界上...
英语和汉语
在哪些地方有差异?
答:
1,
句子长度:英语多长句,汉语多短句
,
由于英语是"法治"的语言
,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。2,
句式差异
:英语多从句,汉语多分句,英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变...
英
汉语
言差异体现在哪些方面
答:
1、文字系统:英语和汉语的文字系统是截然不同的
。英语使用的是拉丁字母系统,而汉语则使用象形文字——汉字。这种差异导致了在阅读和写作时,两种语言对字母和字形的依赖程度不同。2、
语法结构
:英语和汉语的语法结构也存在显著差异。英语更注重形式,时态、语态、语气等都在句子中明确表示,而汉语则更注...
汉语和英语的区别
是什么?
答:
英语和汉语的十大区别
一、英语重结构,汉语重语义
我国著名语言学家王力先生曾经说过:“就句子的结构而论,西洋语言是法治的,中国语言是人治的。”(《中国语法理论》,《王力文集》第一卷,第35页,山东教育出版社,1984年)我们看一看下面的例子:Children will play with dolls equipped with ...
汉语和英语
有什么
区别
答:
由于
英语
是“法治”的语言,只要结构上没有出现错误,许多意思往往可以放在一个长句中表达;
汉语
则正好相反,由于是“人治”,语义通过字词直接表达,
不同
的意思往往通过不同的短句表达出来。四、英语多从句,汉语多分句 英语句子不仅可以在简单句中使用很长的修饰语使句子变长,同时也可以用从句使句子变...
英语与汉语
有何
区别
呢?
答:
在
英语
中,被动语态的表达比较常见,使用be过去分词的结构。例如,he book was written by Tom.这本书是汤姆写的,而在
汉语
中被动语态的表达相对较少,通常通过改变动词的逻辑主体来表达被动。这本书是汤姆写的。 这种被动语态的表达差异需要在英汉翻译中正确处理。英汉句法相同
之处
:1、主谓宾语结构。...
汉语和英语
有什么
不同
的地方?
答:
3、
汉语
理解方便,汉语多义可联系,
英语
单词多义且无联系;4、超时空,文言文与现代汉语可互换解释,英语古时文章阅读较难;5、汉语思维速度快,易于识别;6、汉语语法简单,无动词变化,单复数,阴阳性变化等;7、汉字输入电脑的速度快,已被Microsoft证明;8、汉字可竖排阅读;9、汉字的书写是一门艺术...
英语和汉语的区别
答:
语法
不同
:
英语
中存在复杂的语法系统,主要有:动词时态和语态,名词单复数,形容词比较级和最高级,人称代词的所有格,基数词和序数词等。而
汉语
在处理这些问题时显得比较简单,用“过,了,将,”现等几个字解决了时态问题,用“很多,一些”解决了单复数问题,用“比”解决了形容词比较级和最高级...
英语和汉语的区别
是什么?
答:
1、英语多长句,汉语多短句
:因为深圳翻译英语是“法治”的语言,只要结构上没有泛起错误,很多意思往往可以放在一个长句中表达;汉语则正好相反,因为是"人治",语义通过字词直接表达,不同的意思往往通过不同的短句表达出来。恰是因为这个原因,考研英译汉试题几乎百分之百都是长而复杂的句子,而翻译成...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语和汉语是一样的对吗
精通多国语言的明星
世界公认十大最难听语言
中文和英文的区别
中文和英文的对比英语作文
举例说明英语和汉语的不同
外国人听汉语的感觉
中国是不是太重视英语了
英语与中文语言特点区别