11问答网
所有问题
当前搜索:
流行的中式英语
chinglish什么意思
答:
Chinglish用的多一些
,指中式英语,Pidgin English 指的是洋泾浜英语,是解放前在上海洋泾浜地区流传的一种中式英语,也泛指所有中式英语。例如,上海话中的洋泾浜英语。
渐趋走红的“
中式英语
”是创新还是奇葩?
答:
一个新创造的“
Chinglish
(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who an...
中国式英文有吗?
答:
中式英语“
long time no see
”(很久不见)已成为标准英文词组;1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源; 当四川人发明了“standing flower”(站花)后,川式英语也开始不断出现在川菜菜谱的翻译中; ...
老外眼里
的中式英语
Chinglish有哪些?
答:
同学您好:在各个英语学习论坛上,
经常可以看到有关Chinglish
(中式英语)的文章,但一般都是中国人写的。不过我看到过一篇长文,也是有关Chinglish的,但却是美国人写的,很有意思。这篇长文的标题是Chinglish 2 English(从中式英语到标准英语...
“
中式英语
”怎么用英文说?要最地道,最经典的
答:
中式英语
Chinglish
n.Chinglish,这是一个由中国改革开放后、全民学英语的热潮带来的新生词汇,由Chinese和English拆开组合而成,指按照中文(汉语)思维习惯生搬硬凑的英语表达,第四名是“中国英语”(chinglish)。它以前专用以...
中文式
英语
是什么?
答:
中式英语
“long time no see”(很久不见)已成为标准英文词组;1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源;当中国人发明了“good good study,day day up”(好好学习,天天向上)后...
被收入牛津词典
的中式英语
答:
你好,被收入牛津词典
的中式英语
如下:1.Add Oil:加油。已被世界最权威的牛津英语词典正式收录。字面意思是添加石油,引申义为鼓励和支持。2.char siu:叉烧,是广东烧味的一种。3.dai pai dong :大排档。4.kaifong: ...
其实我们常说的这些英语都是
中式英语
答:
有些英语日常交流口语我们几乎天天会说,
但其实都是很有问题的Chinglish
(中式英语)。比如说上面的两个描述的英语:“man”是名词,我们此处应该用形容词“manly”或者“masculine”。而被用来表达品位欠费的“low”,在英文中...
有哪些好玩
的中式英语
答:
03.you don`t bird me,I don`t bird you 不鸟我,我也不鸟你 04.you have seed I will give you some color to see see, brothers ! together up !你有种,我要给你点颜色瞧瞧,兄弟们,一起上!05....
Chinglish是什么意思?
答:
Chinglish是中式英语的意思
,中式英语是不地道的英语,比如语序没有颠倒。仍按照中文语序表述等。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
被西方人接受的中式英语
典型中式英语的例子
常见的中式英语
被收录的中式英文
中式英语例句
经典中式英语
被外国人接受的中式英语
中式英语
有没有中式英语