11问答网
所有问题
当前搜索:
灯泡粤语怎么说
灯的
粤语怎么
念
答:
"灯"的
粤语
读音介于普通话拼音的dang(一声)和deng(一声)之间.
学
粤语
必备:
电灯泡
的特别称呼
答:
电灯泡在粤语里有一个特别的称呼,叫做“
电灯胆
”。你知道为什么吗?下面就让我们一起来了解一下吧!💡电灯胆的由来电灯泡内部是抽真空的,粤语里有个说法叫“电灯胆,唔通气”,意思就是“不识趣”。所以,当有人在私密谈话或做私密事情时,如果有不识回避的人出现,就会被叫做“电灯胆”。...
验证问题:
电灯泡
是什么意思。答案是什么 啊
答:
旧时粤语里电灯泡的通俗叫法是电灯胆
,因为电灯泡里面是抽真空的,所以有“电灯胆(泡),唔(不)通气”的说法,而在粤语里“唔通气”是“不识趣”的意思。因此,当有人进行私密谈话或做私密的事情的时候,形容一些不识回避的人,就称之为“电灯胆”。比较常用的例子是,当一对男女在拍拖(谈恋爱)...
怎么
形容
电灯泡
?
答:
电灯泡(
third wheel
),来源于粤语俗语
电灯胆
,主要指男女谈恋爱时碍手碍脚又不知趣的第三者。很多人认为灯泡可以发光,而影响了现场浪漫气氛,这是一个误解。日常生活中多用于第三人调侃另两个人之间较为亲密的关系。因为在粤方言里有一个歇后语,电灯胆——唔通气(电灯泡——不通气)。灯泡,是真空...
灯和单的
粤语
是不是一样的
答:
是不一样的!“灯”的广州话拼音:dang1 瞪, 灯, 登, 豋, 镫, 簦, 蹬, 嬁, 璒 “单”字是多音字:①“单”的广州话拼音:daan1。广州话同音字:丹、瘅、殚、箪。②“单”的广州话拼音:sin6。 广州话同音字:善、鄯、赡、茜、膳、羡。
“
电灯泡
”用
粤语怎么
形容?
答:
嗯!咪喺“
电灯胆
”咯。
粤语
一盏灯还是一扇灯
答:
一盏灯。在普通话、
广东话
和
粤语
中没有一扇灯的说法,都是通过盏来表示灯具,盏的引申含义为油灯盛油的浅盆,包括灯盏词语,因此形容为一盏灯。
‘U盘’香港称为‘记忆手指’‘
灯泡
’香港称‘
电灯胆
’,谁能说出更多省...
答:
回答:香港人
说粤语
还有英语,因此在他们的日常生活用语,是这两者的结合,逛街他们会说“行(hang)街”或者“shopping”,猴子是“玛瑙仔”,草莓是“士多卑丽”这是英语的音译。还有很多很多。。。
粤语电灯胆
,这个歌名
翻译
过来是什么意思?
答:
粤语电灯胆
,这个歌名翻译过来是什么意思? 很多人以为“电灯胆”(即灯泡)的由来,是因发光而影响到恋爱的浪漫气氛。这是误解。 其实,有句白话歇后语“电灯胆━唔通气”。灯泡是真空物体,不能通气;“唔通气”,是指一个人不明世情,不懂回避的意思。 男女谈恋爱,广东话叫“拍拖”。当时父母怕女儿吃亏,于是派子女陪姐...
粤语说
电灯胆是什么意思?
答:
电灯胆
本来是指电灯泡,但在广东话里的意思通常是指某人不懂得人情世故,影响人家夫妻或情侣的二人世界。男女谈恋爱,广东话叫做“拍拖”。在六十年代前,民风淳朴,思想保守,两恋人因拍拖而产成的有趣俗语,便有“剥花生”和”电灯胆“。例如:1、人家男朋友来了,你就唔好做电灯胆啦。~人家男朋友...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
中文→粤语翻译
灯泡不亮了用粤语怎么说
插座粤语怎么说
她是个灯泡粤语翻译
灯光粤语怎么说
用大灯照住粤语怎么说
老板娘用粤语怎么说语音
粤语才懂的id
灯很亮粤语怎么读