11问答网
所有问题
当前搜索:
白话文如何译成文言文
白话文翻译成文言文
翻译成文言文的步骤
答:
将白话文翻译成文言文的步骤可以概括为以下几个步骤:1.
“换”:将现代汉语词汇替换为古代汉语词汇
,例如将“烦恼”替换为“烦忧”,将“洗澡”替换为“沐浴”等。2. “调”:在替换的基础上,按照现代汉语的语法结构,将句子的语序进行调整,使得翻译后的文言句子更加流畅。3. “删”:对于文言句子...
如何
将
白话翻译成文言文
答:
人们将文言文翻译为白话文的过程,是面向“不懂文言文”的读者、听者作解释,从字词义到文意,以“准确”、“明了”为标准。只要翻译者具备足够的文言文知识即可。我们可以将这个过程表述为“化”。化难为易、化繁为简。然而,将
白话文翻译成文言文
,不同于两个语种之间的翻译,一开始就失掉了“服...
白话
转换
文言文
答:
1、文中有些词语文言色彩已很浓,应原文保留;若一概更换,致点金成铁,反为不美
。2、有句前云“才华横溢”,后云“是为有才”,同语反复,今弃前而取后。3、有的地方略增数语,意在补足文意,或竟为蛇足,聊博一哂而已。【译文】夫子又欺余矣!夫子通今博古,学富五车,满腹经纶,是谓有...
白话文翻译成文言文
答:
一、白话文之语言习惯更贴近民众日常交流,简单易懂。而文言文则更为古雅,多含典故,且句式结构较为固定。因此,翻
译白话文为文言文
,须转变语言风格及表达方式。二、在翻译过程中,需理解白话文之含义,再依据文言文之语法规则进行表达。例如,白话文中之“你”,在文言文中可
译为
“汝”或“尔”。...
怎么
把一篇
白话文翻译成文言文
?
答:
五、侧面烘托借助环境描写和侧面描写,弥补叙事的不足,如“
香汗雨下,枕席皆湿,鸳鸯交鸣,声透羽帐
”,使文字更为生动。六、诗韵结尾文末加入古风诗句,如“秦人无名氏善属文”的那首,如“荆轲刺秦王,臻首轻抬玉股进”,可提升文章的艺术感和深度。通过以上步骤,一篇富有古典韵味且意境优美的...
白话文翻译成文言文
白话文翻译成文言文软件
答:
首先打开笔记本电脑,在浏览器的地址栏输入百度
翻译
的网址,或者通过百度搜索找到百度翻译的官方链接网址,点击进入。用鼠标点击
白话文
,代表此时需要翻译的语言类型是白话文,直接在第一行下面的翻译空白框中输入你要翻译的白话文内容,点击右边的翻译按钮即可。白话文又称语体文、俗语,指的是以现代汉语口语...
把
白话文翻译成文言文
的技巧,注意事项,常用字和句式
答:
白话文翻译成文言文
啊?大概可以这样:保留专有名词:名字,地点等 缩减双音节词为单音节词,譬如:道路→道 转化为文言固定表达方式,譬如:曾经→尝 蚂蚁→蚍蜉/蚁 词语活用 想要看起来专业,还可以用一下省略句,倒装句(宾语前置,状语后置……)注意事项:字数相对,简洁精练 常用字?太多了...
白话文
转
成文言文怎么
转
答:
无语病,符合我们的用语习惯)(3)雅(指译文力求体现原文的语言特色,文笔自然优美,富有表现力)
翻译
方法:(1)补(把单音节变成双音节)(组词);(2)换(用意思相同的现代汉语换
古文
);(3)留(人名,地名,朝代等);(4)删(删除不需要翻译的虚词);(5)调(调整词序或句序)...
白话文
用
文言文
说
答:
1.
白话文翻译文言文
何处无竹柏。译文,只见月光照入门内。 何夜无月,于是到承天寺寻找我的好友。(张)怀民也没有睡觉,(我)脱下衣服准备睡觉:原。“水”中有像藻荇似的水草交错纵横,欣然起行:但少闲人如吾两人者耳 译,原来是竹子和柏树枝叶的影子。念无与乐者。怀民亦未寝,(...
白话文
转化
为文言文
答:
我就给您一个参考吧 吾既至其地。此处居处甚适,甚是满意,勿以
为
虑。唯有言无以为叙,念卿淡脂素手。盼卿自怜,以待佳期。
翻译
:我到目的地了。这里住得很舒服,非常令人满意 。你呀,就不要担心我啦 只是我想说话没人听,还是想念你纤纤玉手的香味啊 希望你呀,为了不久后愉快的相见,好好...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
白话文翻译成文言文的文章
怎么将白话文翻译成文言文
将文言文翻译成白话文的软件
百度翻译白话文翻译文言文
镜花缘文言文翻译成白话文
白话文译为文言文
大白话翻译成文言文
白话文转换文言文在线翻译
白话译文言文