11问答网
所有问题
当前搜索:
百度翻译的韩语是敬语吗
百度
在线翻译器
翻译的韩语是敬语
还是平语
答:
两种都有 好像不管平语敬语 好像就照着意思翻译 我小试了一下 ,
你代词要是用 “您”, 他就是翻译成敬语
,但是基本句子他都给你翻译成平语。
韩国的平语,半语,
敬语
分别是什么?
百度翻译
上是什么语?
答:
敬语其实就是表达尊敬的,第一次见面的人都会用的,或者是小辈对长辈,传说中的思密达就
是敬语
后缀。半语和平语是一个意思,就是对关系比较好,或者同岁人之间,或者是长辈对小辈说话是用平语,
翻译
出来都是一样的,只是态度不一样,敬语表达尊敬而已 ...
百度翻译
里的
翻译都是敬语吗
答:
看你翻译什么,有些是有些不是,
百度
很多翻译不靠谱,机器
翻译的
韩国的
敬语翻译
成汉语是什么
答:
敬语是不需要特别地去翻译,这在韩语中相当于是一种语气.在汉语中
,有很多相似的情况,例如说,您,令堂,鄙人,等等的一些遣词用语.(不是) 在韩语中呢 ,如果发生对话的人是同辈的话,他们就会说___啊里(音译)如果是前后辈的关系的话, 就会说__啊里米大(音译), 后面的"米达''呢就是一种尊敬的语...
papago
韩语翻译是敬语吗
?
答:
敬语非敬语都有
,看你中文 非敬语形式 加了您之后出现敬语形式
为什么
用韩语翻译
器翻译出来的,和平时不一样
答:
韩语
的语序是:主宾谓 而国语的语序是:主谓宾 首先这样
翻译
出来的结果就是不一样的 因为语序不一样嘛!还有
韩国语
分为好几种形式的呢! 敬语、书面用语、还有口语 电视上边他们说的全都是口语 或者
是敬语
而翻译器翻译出来的全部都是 书面用语 ...
有道翻译官
翻译的韩语
怎么不
是敬语
?
答:
一般来说,只要
翻译的
结果正确,就需要自己改为
敬语
。机翻不可能给出各种形式 说法。
谷歌
翻译的韩文都是敬语吗
?
答:
应该不是,要看
翻译的
原文
放心吧,
韩语
怎么说不要
百度翻译
答:
首先,韩语的语境里需要区分平语和
敬语
,平语就是和同辈的或者比你低比你小的人对话,敬语就是和长辈或者比你等级高的人说话、以及处于礼貌这样的话。下面针对”放心吧“这一个意思,比较常用
的韩语翻译
可以从两个角度来看,注意括号里的都是平语:从正面来说:마음 놓으...
韩语敬语
的区别
答:
跟朋友或同辈,晚辈说非
敬语
。总的来说说非敬语的对象是亲密关系的人。在韩剧里刚开始说敬语,见了几次面之后慢慢得开始说非敬语,这是表明两个人的关系越来越亲密了。跟第一次见面的人(特别是年龄差不多的情况之下)说非敬语,这是非常无礼的表现。在韩剧的中文字幕中一般没有体现,顶多会有你...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
韩语翻译是平语还是敬语
怎么判断韩语是不是敬语
苹果翻译器里的韩语是敬语吗
写韩语怎么说敬语
百度翻译韩文字
韩语说的敬语是什么意思
韩语读诗的敬语是什么
韩语怎么回事敬语
怎样用翻译器写敬语