如何看懂拿下奥斯卡的《极速车王》?点我!答:《极速车王》,还是中文的翻译讲究“信、达、雅”,如果按照这部奥斯卡获奖电影的英文名字直接翻译的话,《Ford V Ferrari》,“福特大战法拉利”,除了孙悟空大战XXX之外,这么草率的名字不太常见。 注意,名字里没有用Ford “VS” Ferrari,而是在两个汽车品牌中间用的字母“V”,Ford在前,V在后,Ferrari在V后面,不用...
对于赛车电影来说,还有比奥斯卡最佳剪辑奖更好的光环?答:两家车企,一对伙伴,一款赛车,组成了今夏爆燃的电影。 赛道上的风驰电掣,引擎的隆隆轰鸣,极速漂移的快感……是每个男孩成长时向往的速度与激情。 这部电影豆瓣评分8.6,讲述了汽车设计师卡罗尔·谢尔比和车手肯·迈尔斯强强联合,带着福特GT40征战勒芒24小时拉力赛,最终击败法拉利的故事。 《极速车王》剧照 影片一开始,...