11问答网
所有问题
当前搜索:
粤语的是和日语一样
为什么
粤语的是与
日本的是,同一个音
答:
粤语口语说的是"系"而不是"是".
粤语的
"是"字发音是 xi 和普通话的"喜/洗"等字基本同音. 而日语的发音是 はい( hai )两者差远了.你觉得
和日语
はい( hai ) 相近的其实是粤语口语的"系(粤语拼音为hei)",但也仅是发音相近而已,并不是同音,说粤语的人可以区分出粤语的"系"和日语的...
粤语的是
怎么听上去
和日语
的是。。都差不多。。发音都是HA YI
答:
是的,听上去基本上相似,可是你听见的
粤语
口语说的“是”,其实是“系”,发音与
日语
相似。可是“是”做名词的时候不能这么转换,例如“是非”,依旧是“是”,不能做“系非”。
为啥我感觉
广东话
有些像
日语
答:
并非如此,
广东话是
汉语方言,和汉语
一样
有声调的,而日语没有。
日语一
节数量比较少,而且日语玉树非常快。觉得像的原因可能是日语有很多汉语借词,这些借此来源于古汉语,是唐宋或者明时期的读音。而日语的借词多来自靠近日本的沿海地区,所以发音有些像。但日语是另一种语言,发音系统与中文不同。只会...
感觉
粤语和日语
挺像的
答:
粤语表达为“系” 读音为 hai 日语表达为“はい”读音为 hai 比如“小”普通话是 xiao 粤语表达为“细”读音为 sai 日语表达为“さい”读音为 sai 在词汇上
粤语与日语
读音相同或相似的还有太多了 我就不一一举例了 另外元音字母“e”粤语拼音
和日语
罗马音的读音
是一样
的 同时和国际音标的读音一样...
日语中的
广东话
(日常生活篇),为什么
日语和粤语
这么相似
答:
1、はい[hai]来自
粤语的
“喺”,本字为古白话的“系”,如“实系此人”,相当于普通话的“是”。“系”在客家话、潮汕话中也存在,但发音有所不同,如“系”的客家话发音是[h53]。
和日语
发音
一样
的,只有粤语。“喺”是在明治维新以后才被正式吸收进日语里去的(此前中日两国虽然都闭关锁国...
粤语
到底像不像
日语
啊?
答:
不像,我会说粤语和普通话,日语我也能听懂一些日常用语,可能你会觉得有个别字的读音像,例如“是”“妈”字等粤语
和日语
的发音
是一样
的,而有些词语是从中国传过去的,例如“叉烧”“烧卖”这些词日语是用了
粤语的
读音,“麻婆豆腐”“饺子”这个词日语就用了普通话的读音。如果你听不懂,可能你...
为什么香港话
和日语
那么像
答:
香港话和
粤语
同源,粤语现在还保留着古汉语的发音。而
日语
受古汉语影响较多,所以听起来那么像
广东话与日语是一样
的吗?
答:
语法跟汉语是完全不一样的,不只是
粤语
,汉语的各种方言都
跟日本语
完全搭不了边,如果粤语或者汉语其他方言的语序跟普通话相反的话,那么他们就不是方言了,而是一种新的语言了,正因为汉语的各大方言都
是一样
的语序,所以才是方言啊,因为各大方言都直接受汉字的书写体的影响,所以语法都是一样的,而...
为什么客家话、
粤语
中的一些词语发音
和日语
很像?
答:
所以说韩文取自偏旁部首比重不大。而汉语是汉藏语系的,从语法上还是和前两种语言完全不
一样
。最有亲缘关系的是韩语
和日语
,延边的朝鲜族学日语的都比汉族学生要掌握的更纯正,从发音上就能听出来。而日本人如果学会了韩语,从语调到发音都很纯正。引用部分回答来自网络:
为什么
日语
很多词语和
粤语
读音很相近
答:
之所以
日语
里面很多单词的发音和
粤语
、闽南语非常相似,是因为粤语、闽南语保留了部分中国汉语的上古音的发音方式,另外,最早移居日本的中国人中也有广东、台湾人等,于是语言最初就这样形成了。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
日语和粤语发音相似的
广东话的是和日语
日语与粤语读音一样的词
粤语和日语为什么那么像
日语和粤语哪个音调多一些
客家话和日语口音很像
会粤语学日语要多久
为什么日文与粤语发音很像
日语的hai和粤语的hai