11问答网
所有问题
当前搜索:
粤语老家怎么说
在
老家粤语
怎样说讲?
答:
粤语中的老家用这个词来表示:乡下
hoeng1 haa2
也就是说粤语中的乡下有两层意思,看语境,一种就是普通话中的乡下,农村,另一种就是老家。比如这个句子,你乡下喺边度?(你的老家在哪里)答:我乡下系上海,明显上海并不是农村,这里就是老家,家乡的意思。
老家
在哪用
粤语怎么
讲?
答:
老家=乡下
在=喺、响(这两个字意思通用)是=系(与“在”有点近意)哪、哪里=边度 老家在哪=乡下喺边度 你老家是哪里=你乡下系边度 这=呢、哩(这两个字意思通用)这是=
呢度、呢个、呢间、哩度、哩个、哩间
(这里的"是"可以解做很多意思)的=嘅 家=屋、屋企 这是我的新家=呢度系我...
我的
老家
用
粤语怎么说
答:
粤语把“老家”称作“乡下”
。例如:1.我的老家——我乡下。2.我下个月回老家——我下个月返乡下。3.小张老家哪里?——小张乡下边度?但在另一语境下,带贬义的把农村人称作“乡下人”。
老家
在湖南的用
广东话怎么说
?
答:
首先要懂得“老家”用广东话怎么说,用普通话拼音方式的话是说成
“楼嗄”
!然后是湖南和广东一样:H和F不分!所以最后的广东话应该说成:
楼嘎系福难
!
广州话“
回家
”
怎么说
答:
返屋企
。一、屋企 是粤语词语。在粤语口语中很常用。读音为屋nguk1 企kei2。词义为家,家庭。用法示例:1、我要返屋企啦(我要回家啦)2、你屋企电话几多?(你家庭电话是多少?)3、你屋企装修得唔错(你家装修得不错)二、返〈动〉(形声。字从辵,从反,反亦声。“反”意为“镜像对称的...
广州话“
回家
”
怎么说
答:
“
回家
”的广州话是:翻归、翻屋企 “翻”在
粤语
中是“回”的意思;“屋企”则是粤语的“家”“翻归”有时候也用作骂人,表示“滚蛋”“滚回家”的意思,例子:唔识得就翻归啦! ( 不会不懂就滚蛋啦!)。其中“唔”是“不”的意思,“识”是“认识、知道”。比较常用的粤语:系(是);咁...
我
老家
在番禺
粤语
怎样讲
答:
番禺就是广州的辖区啊,你就是地地道道的广州人啊,和我一样啊,干嘛
粤语
会说不标准呢,肯定标准的!放心吧,
广东话
就是我们骨子里的语言!
妈咪回
老家
了,剩我一个人,
怎么
办叻,怎么用
粤语
文字打出来
答:
妈咪翻咗
老家
啦,得翻我一个人,点办啊。
你什么时候回
老家
的翻译成
粤语
答:
你几时返乡下?音:Nei gei shi faan heung hah?几时:疑问词,何时,什么时候 返:动词,回 乡下:地点名词,
老家
在
老家
找个吃点心不容易
粤语怎么说
答:
是吃点心的地方吧
粤语
这样说 喺乡下揾啖食早茶嘅地方都唔易 希望能帮到你
1
2
3
4
5
6
7
8
9
涓嬩竴椤
其他人还搜
家乡话粤语怎么说
因住粤语什么意思
祖籍用粤语怎么说
外地粤语怎么说
粤语老乡好怎么说
你回老家了吗广东话怎么说呢
粤语老地方怎么说
乡下粤语怎么说
我的老家就住在这个屯粤语