11问答网
所有问题
当前搜索:
红楼梦日本人
日本人
喜欢
红楼梦
吗
答:
《
红楼梦
》传入日本后,深受
日本人
的喜爱。1829年,日本文人田能竹村在他的《屠赤琐录》一书中记载了日本人阅读《红楼梦》的情形。此后,龙泽马琴在尺牍里也记载了这方面的情况。日本学者菊池三郎在其所著《中国文学入门》一书中,写下了这样一段话,可以让我们了解到《红楼梦》早期在日本的流传和影...
红楼梦
杀人事件的介绍
答:
日本人
芦边拓喜爱中国古典文学,熟读《
红楼梦
》。在他的《红楼梦杀人事件》里,贾宝玉成了一名自学成才的业余侦探,他跟林黛玉一起阅读的书籍不是《会真记》,而是一大堆公案小说。芦边拓把秦可卿、香菱、晴雯、林黛玉等人,写成一连串杀人案的牺牲者。而原作中的总管赖大之子赖尚荣则由贪官变成了一个断案如...
日本人
觉得中国版的
红楼梦
好还是日本版的红楼梦好
答:
日本人
肯定觉得日版的好。但中国人的才是原汁原味,才比较贴近中国历史的一段,才反映了中国的某阶段社会现实,当然是中国版
红楼梦
水平高超。
为什么
红楼梦
和水浒传在
日本
不火
答:
原因么,挺多的。
红楼
成书更晚,而且也不是
日本人
最喜欢的类型。一开始都没有人翻译,都是作为汉语教材的,明治中期才有人翻译。到了二十世纪,才完成整本出版。而这个时候,甲午战争都打完了,日本人不再那么看重中国文化了,这本书也就没那么火起来。虽然知名度也不错,但是远不如三国。水浒其实很...
红楼梦
杀人事件求全文啊。
答:
———
红楼梦
杀人事件 作者:【日】芦边拓 译者:赵建勋 满纸荒唐言,一把辛酸泪。都云作者痴,谁解其中味。——曹雪芹 说到辛酸处,荒唐愈可悲。由来同一梦,休笑世人痴!——高兰墅 ———
日本人
芦边拓喜爱中国古典文学,熟读《红楼梦》。在他的《红楼梦杀人事件》里,贾宝玉成了一名自学成才的业...
为什么只有<<源氏物语>>被称为
日本
的
红楼梦
,而红楼梦部被称为自中国的...
答:
以此为肇始,各种形式的日译本层出不穷,这也使得更广泛的日本民众能够走近这部来自中国的名著。直到20世纪30年代,许多
日本人
到中国留学时,都还在用《
红楼梦
》学习标准的北京话。两个多世纪里,“日本红学”的学术文章和译作从数量上看一直都在国外红学中占有领先地位。名家点评1、毛泽东(1)(中国过去)除了地大物博,...
为什么《源氏物语》被称为
日本
的《
红楼梦
》,而《红楼梦》不被称为自中...
答:
书里有许多关于性爱的描写,所以日后出现《失乐园》或是《感官王国》一类日式作品实在无须惊讶,毕竟1001年的时候,
日本人
就已经用他们的严肃态度来享受这道人生易垮的堤防。《
红楼梦
》揭露了封建社会后期的种种黑暗和罪恶,及其不可克服的内在矛盾,对腐朽的封建统治阶级和行将崩溃的封建制度作了有力的批判,使读者预感...
《
红楼梦
》碎,《金粉世家》成灰,两本书究竟有何异同?
答:
红楼梦
写的是一代繁荣的大家族最后落寞的故事,金粉世家写的是在旧社会有一个庞大的家族,最后因为
日本人
入侵而导致家族破灭。两者有点异曲同工之处,但又有一些不同的地方。不同之处就是迫害的对象不一样。红楼梦是发生在中国古代的一个故事,所以他们是在封建社会,那个时候是皇帝一个人说了算,...
为什么在
日本
「
红楼梦
」的受欢迎程度远不及「三国」
答:
因为娱乐效应问题。
红楼梦
太深奥,
小日本
看不懂,更加无法体会当时的社会环境,体会不到其中的意境自然就体会不到作品的优点和缺点。相反。三国、西游记这样的神话题材。不需要考虑各国之间的文化、历史背景,不用去体会当时作者的心境,自然就比较好体会这种类型作品的优点。引人入胜的方式不同,造成的反响...
源氏物语作者是谁?
答:
帮助的人:27.8万 我也去答题访问个人页 展开全部 问题一:源氏物语的作者,主人公 《源氏物语》的作者是紫式部,主人公为光源氏。 基本介绍: 《源氏物语》是
日本
的一部古典文学名著,对于日本文学的发展产生过巨大的影响,是日本古典文学的高峰,被誉为日本的
红楼梦
。在日本开启了“物哀”的时代。作品的成书年...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
泰国红楼梦
日版水浒传
87版红楼梦高清免费观看哔哩哔哩
87版红楼梦 日本
清宫性格1-5杨启英
朝鲜版红楼梦第1卷
水浒传日本版在线
日本的红楼梦日语
《新红楼梦》免费观看