11问答网
所有问题
当前搜索:
缔结良缘订成佳偶是什么意思
这是民国时期的结婚证上的一段话
,谁能给我翻译一下,谢谢
答:
文言文好用典故,引经言,
试用现代话翻译一下:不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约,结成良缘,是得称的匹配,桃化盛开之际,正宜婚嫁(此处引自诗经
),预料将来一定子孙像瓜蔓延绵,子子孙孙世代昌盛(见自诗经:绵),将白头到老的约定,书写于纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上,此...
从兹
缔结良缘
,
订成佳偶
,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,_百度知 ...
答:
指:对着;向着。谨:郑重。
句意译:从现在缔结美好的姻缘,订婚成为优秀的伴侣
,(千里姻缘)一条红线早已牵系,永远结伴同行直到满头白发。正是花儿怒放月儿圆满的时候,摆宴饮酒大家快乐极了,愿将此美好一直到大海枯干石头腐烂,面对着一对鸳鸯来盟誓,郑重地签下合约。
良缘
由夙
缔
,
佳偶
自天成
什么意思
答:
“良缘由夙缔,
佳偶自天成”的意思是:美满的姻缘,是由前世的缘分所缔结的;佳妙的配偶,是由上天所撮合的
。出自《幼学琼林婚姻》朝代:清代 作者:程允升 原文:良缘由夙缔,佳偶自天成。蹇修与柯人,皆是媒妁之号。冰人与掌判,悉是传言之人。礼须六礼之周,好合二姓之好。女嫁曰于归,男婚曰...
良缘
夙
缔
,
佳偶
天成原句
答:
意思是:好缘分从此开始,新人是上天撮合的
。虽然带有一点封建思想,但是听起来让人很舒服。类似的句子还有:百年修得同船渡,千年修得共枕眠。出自:清代程允升的《幼学琼林·婚姻》。释义:好的配偶是上天作合而成的。原文节选:良缘由夙缔,佳偶自天成。蹇修与柯人,皆是媒妁之号。译文为:好缘分...
民国结婚证上有哪些好听的结婚词?
视频时间 01:47
“两姓联姻,一堂
缔
约,
良缘
永结,匹配同称。看此日桃花灼灼,宜室宜家,卜...
答:
翻译如下:
不同姓氏的两家联姻,在一起缔结婚约
,结成良缘,是得称的匹配。桃花盛开之际,正宜婚嫁(引自诗经),预料将来一定子孙像瓜蔓绵延,子子孙孙世代昌盛(引自诗经)。将白头到老的约定书写在纸上,像红叶题诗一样的天赐良缘,记载于鸳鸯谱上。以此证明。
民国结婚誓词
答:
1、从兹
缔结良缘
,
订成佳偶
,赤绳早系。白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。2、喜今日嘉礼初成,良缘遂缔。诗咏关雎,雅歌麟趾。瑞叶五世其昌,祥开二南之化。同心同德,宜室宜家。相敬如宾,永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!3、两姓联姻,...
古代婚书誓词
答:
5、从兹
缔结良缘
,
订成佳偶
,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。6、从兹缔结良缘,订成佳偶,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。古代婚书誓词 1、一阳初动,二姓和谐,请三多,具四美,五世其倡征风...
佳偶
天成能祝福别人吗?
答:
根据查询爱立教育网得知,“
佳偶
天成”的
意思
是:天意安排的美满的婚姻。出自现代·沈从文《青色魇》:今天你们喜
结良缘
,正是珠联璧合、佳偶天成,老同学祝你们心心相印、同心永结,祝一生幸福、新婚快乐。由此可知,佳偶天成可以祝福别人,但要用于结婚时,或者是结婚现场的祝福语中。用佳偶天成造句的例句...
民国证婚词
是什么
?
答:
永谐鱼水之欢。互助精诚,共盟鸳鸯之誓。此证!3、喜今日赤绳系定,珠联璧合。卜他年白头永偕,桂馥兰馨。4、从兹
缔结良缘
,
订成佳偶
,赤绳早系,白首永偕,花好月圆,欣燕尔之,将泳海枯石烂,指鸳侣而先盟,谨订此约。5、礼同掌判,合二姓以嘉姻,诗咏宜家,敦百年之静好,此证!
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
缔结良缘的意思
民国最著名最经典的证婚词
缔结良缘是订婚还是结婚
缔结良缘啥意思
夙缔佳偶的意思是什么
良缘夙缔成佳偶下一句
良缘遂缔的意思
提亲吉祥话大全简短
良缘由夙缔,佳偶自天成