11问答网
所有问题
当前搜索:
翻译国内小说让外国人看赚钱
我想给
外国翻译
玄幻
小说赚钱
该怎么做?
答:
不是过级就可以去
翻译
的,
中国
有专门的笔译等级考试,考过了以后,你把你的简历朝同城,找工作网上一晒,绝对有人来找你的,现在中国对这方面的人才还是比较缺的,人很多,就是愿意翻译的人不多,翻译很苦的,我老婆武汉做西班牙语翻译的,这一行看着轻松,真的不太好做,整本的书要一气呵成,每...
翻译小说赚钱
违法吗
答:
违法。侵犯原作者著作权:
翻译小说
需要得到原作者的授权,没有得到授权进行翻译并出版,侵犯原作者的著作权,是违法的。侵犯出版权:
翻译的小说
未经出版社的授权就进行出版,就侵犯出版社的出版权,也是违法的。
我想给
外国翻译
玄幻
小说赚钱
该怎么做?
答:
不是过级就可以去
翻译
的,
中国
有专门的笔译等级考试,考过了以后,你把你的简历朝同城,找工作网上一晒,绝对有人来找你的,现在中国对这方面的人才还是比较缺的,人很多,就是愿意翻译的人不多,翻译很苦的,我老婆武汉做西班牙语翻译的,这一行看着轻松,真的不太好做,整本的书要一气呵成,每...
老外
都在哪些网站上
看中国
网络
小说
?——机翻网站篇
答:
1. lnmtl.com - 作为最早的机翻网站,每月约有670万访问量。创始人创建这个平台,初衷是出于个人爱好。网站收录375本
小说
,包括《诡秘之主》等热门作品。尽管
翻译
质量一般,但得益于Glossary,如“秦汉秘传方术纪要”的准确翻译,使得文章可读性大增。用户可以自行修改特定词汇,Glossary已有90多万条词汇。2...
老外
们为什么对
中国
网文这么上头?
答:
可惜事实上,每天累个半死,以求用作品拯救世界的人,渐渐会发现自己是在自讨苦吃。他们会发现,现在的读者并不喜欢看什么独特的见解,也不想通过
小说
去思考太深的东西,他们只想看能刺激感官的情节,寻求一种肤浅的快感。因此,许多作者不得不放弃自己的思想,转而去揣摩读者的心理,思考如何让读者爽...
美国人爱看金庸的
小说
吗?
答:
回答:美国爱看,但是不是所有人,也没有
中国
这么多的fans。第一部被
翻译
走的是雪山飞狐,天龙八部是引起
国外
轰动的一部作品,一直没翻译走的是鹿鼎记,因为脏话太多,翻译难度太大。
将
国内
优秀的轻
小说翻译
成日文,打入日本市场可行吗?
答:
打入日本市场不可行。我们先知道什么叫做轻
小说
,先看几个关键词:盛行于日本、适合少年少女、动漫爱好者。由此可知道,在日本的文学社会中,轻小说具有深厚的地位,完善的题材体系,相对而言,外来的著作获得一席之地将尤为艰难。从几个方面来说明。其文学体系的饱和度比较高,很难融入。
中国
的动漫起步时间...
老外
为什么爱
看中国
网络
小说
答:
还得
翻译
呢那得写的好,很少有
外国人
中文水平可以好到可以看中文
小说
,才会爱看,那样的话
外国人
怎么
看中国
网络
小说
答:
看到有人说
中国
网文在国外的欢迎度,实际上挺火的,现在有很多人都是专门
翻译
过去,
让老外看
的,评论上不少人都惊讶这种
小说
太神奇了,完全比哈利波特厉害多了。国外的那些奇幻小说,说白了就是网文,这一点不得不佩服
国内
是个奇迹发生的地方,什么脑洞的网文都能出来。真要全部拿到国外真正网站上,...
外国人
为什么喜欢
看中国
的网络
小说
?
答:
中国
的网络
小说
在全球范围内产生了广泛的影响,许多外国读者每天都在追读这些小说中文版的
翻译
。《盘龙》、《青云志》、《我欲封天》等作品在国际上拥有众多粉丝。那么,为什么
外国人
会喜欢阅读中国的网络小说呢?一位美国网友在他的YouTube视频中列出了他喜欢中国网络小说的五大原因,这个问题得到了解答。...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
不让中国人看就让老外来看
外国人在中国怎么赚钱
外国人在中国赚钱
外国人在中国赚钱太容易了
国外适合国人赚钱的地方
如何利用外国人赚钱
怎么赚外国人的钱
陪外国人聊天赚钱的
国外哪里华人赚钱