11问答网
所有问题
当前搜索:
翻译学和口译有什么区别
我想问下
翻译学和
英语
口译
这两个专业
有什么不同
呢~报那一个比较好...
答:
翻译学也分专门的理论研究和具体的翻译实践两种,至于口译,就更是实践性极强的东西了
。不是说哪个更好就报哪个,而是要看你自己适合哪个。如果你不那么在乎钱,能坐得住,对理论有兴趣,可以报翻译学;如果你对翻译实践有兴趣,想进一步提高翻译水平,可以报翻译学,然后选实用专业方向,比如金融翻译、...
...语言学方向下的
口译
和笔译与
翻译学
方向
有什么不同
,困惑。。_百度知 ...
答:
(2)研究内容:主要研究中西
翻译
理论,翻译史,口、笔译技巧,对名家名著的翻译作品进行赏析,并从中、外文化
的不同
角度进行对比研究。该课程是英语语言
学与
文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和...
北京外国语大学-英语
翻译
理论与实践、英语笔译、英语
口译的差别
是?
答:
4高翻学院的 翻译硕士: 英语口译 区别:
1英语翻译理论与实践 是学术硕士,理论与实践并重 2英语笔译 是专业硕士,也叫应用型硕士
,以培养英汉笔译实践人才为目标 3英汉同声传译 是学术硕士,但培养目标是英汉同声传译应用型人才 4英语口译 是专业硕士,也叫应用型硕士,以培养英汉口译实践人才为目标 ...
翻译学什么
专业
答:
1、笔译专业 笔译是翻译学中的一个重要方向,主要涉及书面语言的翻译
。笔译专业注重翻译技巧、语言文化和文本分析等方面的学习,培养学生进行文学、科技、商业等各类文本的翻译能力。学生将学习翻译的历史、文化、理论和实践技巧,以及不同语言之间的差异和相似之处。2、口译专业 口译是翻译学中的另一个重要...
...学及应用语言
学的翻译和
英语
口译
(专业学位)
有什么区别
?
答:
个人认为,选择英语
口译
更适合你将来做
翻译
。其实这两个专业并没有太大
差别
,口译应该更注重实战,只要你有奋斗方向,就向着这个方向去努力。师傅领进门,修行在个人。
...学及应用语言
学的翻译和
英语
口译
(专业学位)
有什么区别
?
答:
高级英语
口译
(经贸、同声)高级英中视译 专业课根据方向不同 略
有不同
口译专业 为两年制 主要课程:翻译概论,基础口译,基础笔译,文学翻译,非文学翻译,交替传译,
同声传译
,第二外国语,中外翻译简史,翻译批评与赏析,跨文化交际,中外语言比较,文体
与翻译
,视译,会议
传译与
译员素养,商务口译,...
翻译学的
翻译的类型
答:
二是
同声传译
(simultaneous interpretation),通常用于大型正式会议上,要求译员利用专门设备,不间断地边听边译。笔译就是笔头翻译,多用于社会科学、文学艺术和科学技术等文献资料
的翻译
。其有利条件是时间限制不像
口译
那样紧迫,往往可以反复斟酌,但在标准方面则要求更严更高。3、根据翻译材料的文体,翻译...
拜托哪位高人指点一下,
翻译
、
口译
、
同声传译的区别
答:
4联系
与区别
:
口译
包括
同声传译
和交替传译。同声传译经常应用于一般的正式国际会议中,通常口译员会坐在位于后方的“口译室”(Booth)中,透过耳机以及视线或视讯接收讲者的讯息,然后对著麦克风进行翻译,而坐于会场中的听众,则可透过特殊的音讯接收设备,以耳机听取口译员
的翻译
。如顶级国际大型会议、...
谁能给我说一下日语研究生
有哪些
专业还有他们
的区别
,什么叫做日语语言学...
答:
语言文学,笔译,
口译
。按楼上的娃所说的话。语言就是研究日语中的词汇语法之类的。文学的话有现代文学和古典文学,就是那些名人著作。商务日语当然就是business中的东西了呗。笔译就是动笔
翻译
,挺考技巧的,还有文字功底。口译就是随行翻译呗,最高境界那就是
同声传译
了。这是我了解到的。
口译
与同传、
翻译
(略知),这些英语专业的名词
有什么区别
?
答:
翻译
包括
口译
和笔译,是个泛指的概念。口译分为
同声传译
(同传)和交替传译(交传)这两种。同传就是在说话者说出一段话的同时进行口头翻译,使说话和翻译同时进行。交传就是在说话者说完一段话后进行口头翻译,使说话和翻译交替进行。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
翻译和英语口译笔译的区别
翻译硕士笔译和口译的区别
翻译考研口译和笔译的区别
口译和翻译的区别
翻译学和英语笔译的区别
翻硕口译和笔译的区别
笔译和翻译的区别
英语笔译和口译的区别
日语口译和笔译的区别