《王六郎》译文答:许某看到那个妇女溺水的时候,实在是不忍心,想去救人,可是又想到自己的兄弟要顶替王六郎,王六郎才可以得以投胎还阳,所以,最后思虑再三还是没有伸出手去救那个妇女。看到妇女从河里出来,就怀疑王六郎说的是骗人的。 到了晚上,许某照常出去河边打渔,看到王六郎在那里等着自己,并豁然笑着说道:“今天与你相聚后,我们就不...
《聊斋志异之王六郎》原文及译文答:许曰:“方共一夕,何言屡也?如肯永顾,诚所甚愿;但愧无以为情。”询其姓字,曰:“姓王,无字[9],相见可呼王六郎。”遂别。明日,许货鱼,益沽酒[10]。晚至河干[11],少年已先在,遂与欢饮。饮数杯,辄为许驱鱼。 如是半载。忽告许曰:“拜识清扬[12],情逾骨肉。然相别有日矣。”语甚凄楚。惊问之。