11问答网
所有问题
当前搜索:
英汉翻译
从
翻译
看中西方文化差异
答:
doesn't eat dog.(同类不相残)You are a lucky dog.(你是个幸运儿)2.而且中国狗却让人联想到令人厌恶的东西。"狗娘养的 狗东西 狗腿子 狗改不了吃屎 狗急跳墙"等等。总之中西文化之间的差异是由多种原因造成的,而
英汉翻译
只能算是管中窥豹。
求一款好用的单机版英语词典
答:
网页即时
翻译
使用网页即时翻译功能 download.pchome.net/utility/dict/8849.html 8. 雅信CAT
英汉
双向翻译平台 V3.5 雅信CAT英汉双向翻译平台是由北京雅信诚公司开发的专业 www.skycn.com/soft/3073.html 9. IBM 翻译家 2000 网页即时翻译使用网页即时翻译功能 antivirus.pchome.net/utility/dict/8849.html 10. Magic...
catti三级笔译和二级笔译差别很大吗?
答:
2、考试内容要求不同 与三级笔译相比,二级笔译的难度体现在原文难度大,译文要求高,还有背景知识要求更广博。三级笔译考试是英译汉和汉译英各一篇,只有两个题材,而二级笔译考试是英译汉和汉译英各两篇,那么题材数量翻倍,增至四个。3、CATTI的考试等级划分与专业能力不同 二级笔译
翻译
:具有一定的...
英汉
大词典和英汉双解大词典的区别
答:
1、词汇语言上的不同:
英汉
汉英词典有中文词语,英汉双解词典只有英文单词。2、
翻译
上的不同:英汉汉英词典有中文词语也有英文单词,可以查到英文的解释,也可以查到中文的解释,而英汉双解词典只有英文单词,没有汉语和英语两种解释。建议:初学者可以考虑英汉大词典,想提高水平,可以用和英汉双解大词典...
关于
英汉
对照
翻译
答:
高分求
英汉
对照的文章有关社会科学人文类的均可汉语字数在5000字左右不好意思~要英文单词数在4000左右·中文字数不限重点要在英文单词数目上... 高分求...古典的英国英语很难
翻译
,特别是罗素的文章。早几年读傅雷翻译的罗素文章,看着文章很平淡,但是不经意间说出来的话,需要你回味很长时间。这篇演讲稿更加...
英译汉
翻译
费每千字多少钱
答:
1万以内 160-220 140-170 3万以内 150-200 120-160 3万以上 140-190 110-150 备注: 1 、以上报价均以word文档中每千字符数(不计空格)计算,证件类按件计算。2、免费取送译稿,可以提供激光打印稿一份或磁盘一张。3、日正常
翻译
量为2000-5000中文字,需要加急的加收20%--100%。...
世界上第一个把英文
翻译
中文的人是咋做到的?
答:
第一个把英文
翻译
成中文的人一定是一个极其有耐心的人,才能做这样的贡献。
如何提高
翻译
英文句子的能力啊?
答:
词类转换是
英汉翻译
很重要的手段之一,运用得当,可使译文通顺流畅,否则译文可能生硬晦涩。下面将英汉互译中最常见的词类转换现象介绍如下。1.汉语中的动词转换成英语中的名词 汉语中动词用的较多,除了动宾结构外,还有连动式、兼语式等两个动词以上连用的现象。英语则不然,一句话往往只有一个谓语动词,...
英语翻译
中“形合”和“意合”是什么意思?
答:
1、形合:指句子内部的连接或句子间的连接采用句法手段(syntactic devices)或词汇手段(lexical devices)。2、意合:句子内部的连接或句子间的连接采用语义手段(semantic connection)”。汉语属于汉藏语系,英语属于印欧语系,它们在发音、构词法、句法、修辞形式以及谋篇布局方面都有各自的规律和特点,两者...
如何提高自己的
英语翻译
能力
答:
摘要:随着中国对外开放的力度加大,英语的使用范围变得越来越广,愈来愈多的公司开辟进出口业务。作为一名国际贸易人员来说,都希望自己有一口流利的英语和较好的书面表达能力,那么如何提高自己的
英语翻译
水平?英语翻译的方法和技巧有哪些?下面跟着小编了解下吧。英语翻译的方法和技巧1、直译法就是按照文字...
棣栭〉
<涓婁竴椤
6
7
8
9
11
12
13
14
10
15
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜