11问答网
所有问题
当前搜索:
英语介词翻译技巧
高考英语语法:高中英语语法-
英语介词
的
翻译技巧
答:
(一)转译:英语中常用介词来表达动作意义
。汉译时,可将介词转译成动词。①在作表语的介词短语中,介词常转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:The plane crushed out of control....
英语介词
在四级
翻译
里面的用法
答:
英语介词在四级翻译里面的用法如下:
1、早、午、晚要用in,at黎明、午夜、点与分。2、年、月、年月、季节、周,阳光、灯、影、衣、冒in
。3、将来时态in以后,小处at大处in。4、有形with无形by,语言、单位、材料in。5、特征、方面与方式,心情成语惯用in。介词at和to表方向,攻击、位置、恶、...
请问哪位有考研
英语介词翻译
的一些
技巧
?
答:
(1)转译:英语中常用介词来表达动作意义。汉译时,可将介词转译成动词
。①在作表语的介词短语中,介词常海文钻石卡转译为动词,而连系动词则省略不译。如:This machine is out of repair.这台机器失修了。②在作目的或原因状语的介词短语中,介词有时转译成动词。如:The plane crushed out of co...
英语介词
在
翻译
中的灵活应用
答:
三、灵活应用
英语介词
对翻译的重要意义 翻译是一种跨越时空的语言活动,是把一种语言已经表达出来的东西用另一种语言准确而完整地重新表达出来,而且还是一门技能,系统全面的了解和掌握英语介词的特点、构成,搭配用法对于提高学习者的英语阅读理解能力,
翻译技巧
和写作水平都能起到积极的促进作用。总之,准...
英语翻译介词
in在时间中怎么用?
答:
1、表示不具体、不确切的时间,如世纪、年代、年份、月份时,用介词in表示,表示具体确切的某一天用介词on表示
。2、通常情况下morning,afternoon,evening等词前用介词in。但是,当这些词前后有一修饰限定的词作为定语,把它们限定为某一天早晨、下午或晚上时,介词in应改为on。这里的修饰限定词可以是...
英语
语法
介词
重复使用
翻译
的处理!
答:
1) 重复
翻译
重复部分的
介词
短语。例如:我们谈到了我们自己,我们的未来,我们的旅程,我们之间,一切的一切,...;2) 也可以连同原来的动词一起重复翻译。例如:我们谈到了我们自己,谈到了我们的未来,谈到了我们的旅程,谈到了我们之间,谈到了一切的一切,...。
英语
的这种表达方法与汉语的表达方法...
英语介词翻译
要提前吗
答:
简单来说,
介词
提前一般是因为定从中的谓语是不及物的,比如buy不及物,所以跟for搭配时for要提前,talk不及物,所以跟to搭配时to要提前。但一些我们常用的固定搭配就不可以把介词提前的。因为这个固定搭配只有放在一起才有
翻译
的意义、比如care about(关心)就不能提前about,因为这两个单词组成固定...
英语翻译
的方法和
技巧
答:
英语翻译
的方法和
技巧
特殊词汇短语需要切分翻译 短语分译是指把原文中的一个短语分译成一个句子。名词短语、分词短语、
介词
短语等有时都可以分译成句。例如:These cheer little trams, date back to1873,chug and swai up the tower hill with bell ring and people hang from ever opening.这...
be from 和come from 的区别是什么
答:
be from意思是来自于,出生于,强调祖籍地,比如I'm from China
翻译
中文是我来自中国(同时也暗示着我是在中国出生的) come from意思是来自,通常只是单纯指从哪个地方来,不一定在那里出生。比如I come from China翻译中文是我来自中国(不意味着我是在中国出生的)
介词
from的用法 1、表示时间“从...开始”“始于”...
英语
“在某个界面”怎么
翻译
,sreen前面是用什么
介词
:in、at、on,为什么...
答:
⑴ 时间或地点
介词
in、on、at的用法区别:表示时间时, in表示在一段时间里(在将来时句子中则表示在一段时间之后), on表示在具体的某一天或者某天的上下午等, at表示在某个时刻或者瞬间;表示地点时, in表示在某个范围之内, on表示在某个平面上或与一个面相接触,at则表示在某个具体的场所或地点。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
介词怎么翻译顺畅
英语句子中的介词怎么翻译
一堆介词短语翻译顺序
英语句子翻译中文的顺序口诀
介词短语需要什么翻译
先翻译介词后面的吗
介词短语的减译
介词不熟影响翻译
英语介词的汉译方法