11问答网
所有问题
当前搜索:
英语很地道用英语怎么说
很地道
!
用英语怎么说
?
答:
很地道!
very native !native speaker
以某种语言作为母语的人 you are a native speaker of Chinese.
你说的
英语很地道
,
英语怎么
表达?
答:
you are with a fluently and qualified English.
“我
英语说
的
很地道
” 这名话
用英语
如何说?
答:
“
idiomatic
”这个单词很少用到。 如果用于书面表达的话,可以考虑用“idiomatic”.若是用于口语表达的话,建议用“natural”比较好。
“
地道
”(形容英语说得好)
用英语怎么说
?
答:
native 或者mother tongue
英语讲得
很地道
,这里“地道”
用英语怎么
表示?
答:
speak
idiomatic
English指能讲那种口语化的“本地”英语,意思上和讲“地道”英语很接近,但口语中大家不会这么说的。一般是说:
He speaks
(English)like a native.He speaks perfect English.His English is perfect/flawless.
地道 用英语怎么
表达
答:
地道:idiomatic
/ excellent / pure /genuine 讲一口地道的英语 speak idiomatic English 他干的活儿真地道。 He does excellent work 她的上海话说得真地道。 She speaks pure Shanghai dialect 地道的吉林人参 genuine Jilin ginseng
你的
英文说
的
很地道
这句话
怎么
翻译
答:
Your spoken english is quite
idiomatic
.
“
英语说
得
很地道
”
怎么
翻译呢?
答:
我感觉,翻译的不要太生硬 你可以这样表扬一个人 Your sound like a native speaker.你听起来像是(
说英语
的)当地人!我们公司的老外经常用这句话表扬某些人。
地道
的
用英语怎么说
答:
pure genuine typical 问题三:"地道的英语"用英语怎么说
idiomatic
English 问题四:用地道的英语怎么说 through the tunnel 问题五:怎么说地道的英语 克里斯多佛一开口就指出了国人学英语最大的“软肋”: “中国人喜欢在单词的读音上纠缠不休。尤其是年轻人,总希望自己能说一口标准的美式英语,...
“
地道英语
”
用英语怎么
表达
答:
idiomatic
English 讲一口地道的英语 speak idiomatic English 如果你住在英国,很快就可以学会说地道的英语。If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
他讲的英语很地道的英文
英语讲得很地道怎么说
英语口语怎么表达
这很好地道用英语怎么说
她英语说得真地道
表达很地道用英语怎么读
你的英语非常地道翻译
十分地道的英语怎么翻译
地道的表达英文