11问答网
所有问题
当前搜索:
茶炊用俄语怎么读
浅说俄罗斯茶文化(二)
答:
说到俄罗斯的茶文化,不能不提的是他们引以为傲的茶炊(
самовар
)。有句谚语说"Какойжечайбезсамовара"(无茶炊便不算真正喝茶),它象征着茶炊在俄国民众生活中的重要地位。民间甚至亲切地称茶炊为"伊万·伊万诺维奇·萨马瓦尔"或"金子般的伊万·伊万诺维奇",表达...
谁知道俄罗斯人喜欢喝什么茶?
答:
谈到俄罗斯的茶文化,也不能不提到有名的俄罗斯茶炊(
самовар
)。俄国有“Какой же чай без самовара”(无茶炊便不能算饮茶)的说法。在民间,人们还把“самовар”(音译“萨马瓦尔”)亲切地称作“Иван ИвановичСамовар”(伊万·...
俄罗斯人的喝茶根由
答:
谈到俄罗斯的茶文化,也不能不说到有名的俄罗斯茶炊(
самовар
)。俄国有“Какойжечайбезсамовара”(无茶炊便不能算喝茶)的说法。在民间,大家还把“самовар”(音译“萨马瓦尔”)亲热地称作“ИванИвановичСамовар”(伊万·伊万诺维奇·萨马瓦尔,或...
茶炊
是什么?
答:
谈到俄罗斯的茶文化,也不能不提到有名的俄罗斯茶炊(
самовар
)。俄国有“Какой же чай без самовара”(无茶炊便不能算饮茶)的说法。在民间,人们还把“самовар”(音译“萨马瓦尔”)亲切地称作“Иван Иванович Самовар”(伊万...
茶炊的
茶 俗
答:
烧热蜜水的器皿就是
茶炊的
前身。值得一提的是俄罗斯人还喜欢喝一种不是加糖而是加蜜的甜茶——чай с мёдом。在俄国的乡村,人们喜欢把茶水倒进小茶碟,而不是倒人茶碗或茶杯,手掌平放,托着茶碟,用茶勺送进嘴里一口蜜后含着,接着将嘴贴着茶碟边,带着响声一口一口地吮茶。喝茶人...
汉
俄语
之间
的
差异对翻译有造成什么困难
答:
此外,сорока在
俄语
文化中还有“贼”
的
引申义,常把сорока与воровка一起连用,译为(偷东西的喜鹊)。此外,汉俄的习惯用语、成语、俗语、谚语与典故都分别具有丰富的文化内涵,反映了不同民族的文化差异。例如,
茶炊
和喝茶已经成了俄罗斯人殷勤好客的象征。俄国的第一批茶炊问世于...
真正意义上
的
俄罗斯
茶炊
是什么时间出现的?
答:
该茶炊是18世纪出现的。俄式茶炊是俄罗斯人饮茶时用的传统器具,主要用途是将水加热,
俄语
有“没有茶炊,不算喝茶”的说法。茶炊于18世纪在俄罗斯出现并流行,逐渐成为俄罗斯饮茶文化的象征。传统上俄式
茶炊用
木柴、煤炭等作为燃料,现代俄式茶炊多为电加热式。
苏联歌曲《
茶炊
火枪》讲什么的
答:
1.
茶炊
是俄罗斯人用来烧茶的食具,性能类似我国的暖锅。火绳枪是一种旧式枪。诗人将这两件不相干的东西捏在一起,是因为二者
的俄语读音
相近之故。“茶炊-火绳枪”借喻当时刚投入战场的一种威力巨大的新型武器——火箭炮。首次使用是1941年7月14日。创作这首歌曲时,这种炮当时还没有正式名称,后来被...
喝茶对俄罗斯人有何重要意义?
答:
旧时俄国人有喝茶给小费
的
习惯,
俄语
里称之为“давать на чай”,后来俄语这一表达方式转义表示指在任何场合的“付小费”。俄罗斯饮茶十分考究,有十分漂亮的茶具:茶碟很别致,因喝茶时习惯将茶倒入茶碟再放到嘴边。茶具有的人喜欢中国陶瓷的,有的人喜欢玻璃的。但最习惯用
茶炊
煮茶喝,...
俄罗斯的家庭习俗
答:
俄国人喝茶与其
说
是为了解渴,不如说是为了充饥。一般是早餐时或在午饭与晚饭之间喝茶。茶里可以放牛奶、鲜奶油和糖。喝茶时还端上果酱、面包、黄油、点心等。用完茶勺后,应放在茶碟上,不能把勺留在茶杯里,带着勺喝茶。老人喜欢用
茶炊
煮茶喝,他们用小菜碟喝茶,单独吃糖。 ( 4 ) 婚俗 传统的俄罗斯人的婚姻习俗...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
这是什么用俄语怎么读
俄语用英语怎么读
你叫什么名字用俄语怎么读
俄罗斯用俄语怎么读
七用俄语怎么读
我也是用俄语怎么读
对不起用俄语怎么读
谢谢用俄语怎么读
英文t用俄语怎么读