11问答网
所有问题
当前搜索:
解铃系铃文言文翻译及注释
“
解铃还须系铃人
”的故事的白话文
答:
“解铃还须系铃人”
比喻谁惹的麻烦仍须由谁去解决
。
解铃系铃文言文
答:
3. 《
解铃还须系铃人
》古文翻译 金陵地方有个清凉泰钦泰钦法灯禅师,他在与众人生活的日子里,性情豪放不羁,终日无所事事,什么也不做,众人都轻视他,只有法眼一个人看重他。有一天,法眼问众人:“谁能把绑在老虎脖子上的金铃解下来?”众人你看我,我看你,没有一个能回答得出。这时泰钦...
解铃系铃文言文翻译
答:
比喻谁惹出来的麻烦,还得由谁去解决
。(
解铃还须系铃人
)出处 明·瞿汝稷《指月录》译文 泰钦法灯禅师很年轻就开悟了,性情豪放不羁,终日无所事事,别人都看不起他,只有法眼一个人看重他。有一天,法眼问众人:“老虎戴了一个金铃,谁能把它解下来?”众人不知怎么回答。这时泰钦法灯禅师刚好来...
解铃系铃译文
答:
此时,泰钦法灯禅师恰好出现,法眼再次向他提出了这个问题。他的回答却别出心裁:“能将铃铛系在老虎脖子上的人,自然也有能力解开它。”法眼听后,对在场的晚辈们说:“你们应当尊重他的智慧。”这一番话,使人们对泰钦法灯禅师有了全新的认识和尊重。这个故事告诉我们,评判一个人的能力不应仅凭表...
解铃还须系铃人翻译
答:
比喻谁惹的麻烦就需要谁去解决
,可以用作分句和宾语,要注意“
解铃还须系铃人
”的“系”,不要读成“jì”了,出自《林间集》卷下:“一日法眼问大众曰:‘虎项下金铃,何人解得?’众无以对,泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:‘大众何不道:‘系者解得。’”这个故事讲的是,有一位...
解铃系铃
的成语故事
答:
【注音】 jiě líng jì líng 【出处】 金陵清凉泰钦禅师,性豪逸,众易之,法眼独契重。一日眼问众:‘虎项金铃,是谁
解
得?’众无对,师适至,眼举前语问,对曰:‘系者解得。'明·瞿汝稷《指月录》卷二十三 【解释】 比喻谁惹出来的.麻烦,还得由谁去解决。【用法】 作宾语、定语;...
文言文
:
解铃还须系铃人
答:
其性质与名词相当,可
译
为“……的人”,故而这里再把第一个“使”字理解为“使者”(名词),则有重复、累赘之嫌。而在
古文
当中似乎也还未见这样的用法。第一个事应该是从事的意思,第二个应该是事情的意思 项应该是脖子的意思,是应该是这的意思 老虎脖子上的金铃,这谁能解的下来呀 ...
解铃系铃
走进
文言文
的
翻译
答:
有一天,法眼问众人:“老虎戴了一个金铃,谁能把它解下来?”众人无言以对。这时泰钦法灯禅师刚好来到,法眼就把刚才提出的问题再问泰钦法灯禅师,他回答说:“在老虎脖子绑
铃
的那个人能解得铃”。法眼说:“你们(这些)晚辈是不能小看他的”。望采纳!多给点分数啦。。。
“
解铃
还须
系铃
人”是什么意思?
答:
解铃还须系铃人
拼音:jiě líng hái xū xì líng rén。出处:宋·惠洪《林间集》卷下载:一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人解得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。白话释义:宋·惠洪《林间集》卷下载:有...
解铃还须系铃人
的原
文及
解释
答:
【解释】:比喻由谁引起的麻烦,仍由谁去解决。【出自】:宋·惠洪《林间集》卷下载:法灯泰钦禅师少解悟,然未为人知,独法眼禅师深奇之。一日法眼问大众曰:“虎项下金铃,何人
解
得?”众无以对。泰钦适至,法眼举前语问之,泰钦曰:“大众何不道:‘系者解得。’”由是人人刮目相看。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
解铃系铃文言文翻译及原文
解铃还须系铃人文言文及翻译
解铃系铃文言文启示
解铃还须系铃人高级表达
解铃还需系铃人文言文的翻译
引婴投江文言文翻译及注释
蔡伦文言文原文及翻译
认真文言文翻译及注释
指月录全文及译文