11问答网
所有问题
当前搜索:
该死的英语口语翻译
英文
“
该死
”怎么拼?Shit吗?
答:
shit;damn;damn it;goddamn it;fuck都是可以的
该死
用
英语
怎么说
答:
您好,很高兴为您解答。我该死这句话一般常出现在口语或俚语当中,
直译的话英语可以用I deserve to die.
或者I should go to the hell. 但是在不同语境当中,就会用到不同的表达,比如:做保姆,这就是我该死的命运。这句话可以翻译成It's my damned fate to be a nurse.;再比如“我该死在...
有没有用来骂人
的英语
大神们帮帮忙
答:
Get lost
! 死去吧!——Go to hell! Go to the devil! 死定了!—— Oh, hell's bells! 婊子養的!——You SOB (son of a bitch)! Bitch在英语口语中为婊子之意,国內一般翻译为狗娘养的是不正確的. 真他妈的!
SOG (son of Gun)! 该死的东西!— Damn you
! 闭嘴!— Shut...
谢特 是什么
英文
意思
答:
英文“谢特”,写作“
shit
”,国际音标发音为[ʃɪt],意为“粪便,胡扯,该死”等,是英语中的粗口,常用来骂人、泄愤或用来感叹,与汉语口语中的“靠!”用法及含意相近。打球时别人进球,说一声“shit!”是用来表达自己愤怒及沮丧的情绪,不一定是在辱骂对方。单词释义:shit [ʃ&...
这
该死的
爱 谁帮我
翻译
成
英文
答:
以前这首歌出来的时候,和同学在讨论英语应该怎么说,结果同学提供了一个很搞的答案:
The fucking love囧
!!!其实这里主要是说这种爱叫人痛苦,千万别按字面翻成“诅咒的爱”“该死的爱”。我的答案:The afflictive love,或口语一点:Be loved ill。仅供参考。
你的干死这
该死的
玩意儿
翻译
成
英语
怎么说 要
口语
化点的
答:
其实用一个词就可以概括 fuck 或 shit
“说脏话”
英语
怎么说?
答:
abitch)!Bitch在英语口语中为婊子之意,国内一般翻译为狗娘养的是不正确的. 真他妈的!SOG (son of Gun)! 该死的东西!-
Damn you
! 闭嘴!- Shut your Big mouth! Shut up! 混蛋!- Shit-head! Asshole! 该死的×××!(指人或物均可,目前此字已被浮滥使用)- Fucking + (名词)!
骂人用
英语
怎么说
答:
变态、流氓3. Brag ! 吹牛4. Bullshit! 废话5. Play dumb. 装傻6. Shameless!无耻7. Fighting one's own.起内讧8. Lucky bastard! 狗屎运9. Crass.没10. Wise up!别傻了11. I am dead. 死定了11. Don't play innocent!别装蒜!12. You are dreaming.你做梦!13. Behave!安分点 !14...
damn是脏话吗
答:
翻译
:事实证明,我的做法完全正确。4、damn作动词,表示“罚…下地狱;指责;咒骂”例句:You shouldn’t damn your friend.翻译:你不应该咒骂你的朋友。5、在
口语
中,damn作为感叹词使用,常用“
该死
”来解释。常用搭配:damn it 例句:Damn it! I forgot to turn off the gas.翻译:该死!我...
永别了 武器_[永别了,武器]林疑今译本中的误译分析
答:
作者认为
翻译口语
,特别是习语时,译者应充分理解原文意思和语言特点,翻译时需尽量达到“功能对等”原则,使翻译质量得到提高。 关键词:《永别了,武器》 误译 功能对等 习语 奈达 翻译 《永别了,武器》是美国作家海明威的传世之作。在三十年代初,林疑今翻译介绍了海明威的小说名著《永别了,武器》,而且从40年代起一版...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
英语口语英文翻译
该死的魅力的英文翻译
口语英语翻译
英语口语的英文
英语口语水平英语怎么说
英语翻译器在线翻译
该死英语翻译
该死的工作翻译成英文
该死的生活英文翻译