11问答网
所有问题
当前搜索:
误区翻译
'
误区
'这个词
翻译
成英文是什么??谢谢
答:
misunderstanding.
英语
翻译
:
陷入误区
答:
这句话是比较典型的中式的表达,我建议您结合前后文的语境再斟酌一下,不一定按照字面的意思翻译。比如说您可以翻译成:
I had took the wrong
way.或者It was a wrong path意思是说我选择了一个错误的路径,也可以理解为
陷入误区
。或者可以说: latter, I found out that this become to be a bot...
有一部外国的电影,在中央1套有播过,是搞笑的,片名
翻译
成中文是...
答:
抓错人/搞错人/霉运当头/咫尺天涯
(又名误区) The Wrong Guy (1997)参考资料:http://baike.baidu.com/view/988459.html?wtp=tt
英语
翻译
:
陷入误区
答:
wrong path
意思是说我选择了一个错误的路径,也可以理解为
陷入误区
。或者可以说:latter,I found out that this become to be a bottleneck.意思是说后来发现这成为了一个“瓶颈”。我觉得英文翻译首先需要了解前后文的语境,然后才能相对准确的翻译,个人意见,仅供参考。
战舰世界论航母
使用几大
误区
(中-俄
翻译
对照)
答:
Вредный совет № 1. Надо спрятать авианосец в самом укромном уголке
карты, чтобы враги не нашли误区1:航母啊,躲在地图角落就好了啊,Nice,敌人看不见。Хотя рваться н...
翻译
个句子
答:
貌似你好像进入了一个
误区
。。。把你的问题一路看下来,看的我也有点晕,差点被你绕进去-_-!!!他不可能没有死。这句里面不可能是不能机械的用can 这个情态动词
翻译
的,can在英语里表示“能”的时候是指一种能力,比如I can swim.我会游泳。“他不可能没有死”里面的不可能用impossible更准确...
求
翻译
成英语
答:
the produce quality ,Much kinds of contest measure is utilized in the synthesis , and is that business brand marketing necessity is chooseed 。关键词 品牌战略Brand strategy ;品牌意识Brand is conscious of ;企业定位Business locatees ;
误区
Impede in district ;核心价值Core value ...
中英
翻译
里的常见
误区
答:
中英
翻译
里的常见
误区
有学生认为是词语句型用得不够好,但其实根源在于:汉英翻译过程中的“中式思维”。下面总结一些中英翻译里常见的误区,一起来看看吧! 1. 单词意思配对=能用? 在翻译过程中,我们经常会遇到不知道怎么翻的词。翻遍字典,终于找到那个跟中文意思对应的英文单词,很开心就用了。可是,意思匹配就能用...
英语
翻译
答:
There is a
misunderstanding
in many minds that to disagree with my opinion equals to find fault with me. They feel being slighted or even insulted when their opinions are disagreed with. In fact, when we treat an opinion and its holders seperately, we'll make ourselves more ...
文言文
翻译
顺口溜
答:
误区
点拨:强作对译。文言文中凡是国名、地名、人名、官名、年号、器物名、度量衡等,
翻译
时可予以保留,不要强作翻译,因为这些词大都难与现代汉语对译。 如: “晋侯、秦伯围郑,以其无礼于晋。”译成:“晋国侯王和秦国伯爵包围郑国,因为郑国对晋国无礼。” (“晋侯、秦伯”应当保留) 2.对:即对译法。对应...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
误区的英语怎么说
误区的高级表达
误区英文
误区还可以用什么表达
产生翻译成英文
参差不齐的英文
误区是什么意思
误导是什么意思
剥夺英文