11问答网
所有问题
当前搜索:
追忆似水年华第一卷
《
追忆似水年华
》
第一卷
中斯万对奥黛特的感情怎么理解?
答:
在普鲁斯特的巨著《
追忆似水年华
》
第一卷
中,斯万与奥黛特的情感纠葛,是一段交织着复杂情愫与深刻转变的爱情故事。斯万,一个风流倜傥的花花公子,对女性的热情虽热烈却不专一;而奥黛特,一个已婚的交际花,被刻板定义为依赖情人生活。他们的爱情起源于维尔迪兰夫人的沙龙,起初斯万对奥黛特并无特殊感觉,然...
追忆
逝
水年华
的作品目录
答:
第一卷
《
追忆似水年华
》以第一人称描写,叙述者马塞尔患有重度失眠症,经常处于半睡半醒的状态,开始回忆起童年时在贡布雷的生活。男主人翁年幼时的体弱多病,敏感异常,有一年夏天晚上,邻居斯万先生,没有斯万夫人奥黛特陪同,来看望叙述者的父母。叙述者睡前等不到母亲的亲吻,心里非常难受。有一年冬天...
普鲁斯特《
追忆似水年华
》的
第一卷
《去斯万家那边》,谈谈你如何理解其中...
答:
追忆似水年华
中的
第1卷
,去斯万家那边,我觉得作者通过回忆自己人生的生活感,悟出了很多道理,特别是对繁华如梦有了很深刻的了解。
追忆似水年华 第一卷
怎么样
答:
但是看着看着,觉得没有想象中的那么晦涩、难懂,估计和翻译者的水平有着重大的联系,15位译者合译成书,难免出现各章风格不一、用词及叙事手法各异,乃至对原著主角心理状态解读不同等问题。这个版本有着细腻、优美的文词,展现了人物复杂的内心,我很佩服作者,因为聪明的人总是能把那些我们无法用言语...
《
追忆似水年华
》哪版翻译好?
答:
1、大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团,译林出版社译林的排版很好,印刷清晰,李恒基、桂裕芳的翻译很到位。译林社将推《
追忆似水年华
》新译本 2、由徐和瑾重译的《追忆似水年华》
第一卷
《在斯万家这边》正文已经翻译完毕,即将由译林出版社明年出版。据悉,徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些具体词汇...
有谁可以告诉我,《
追忆似水年华
》那个版本的翻译的最好?
答:
大多数人推荐的是凤凰出版传媒集团,译林出版社译林的排版很好,印刷清晰,纸质也不错,李恒基、桂裕芳的翻译很到位。 译林社将推《
追忆似水年华
》新译本 由徐和瑾重译的《追忆似水年华》
第一卷
《在斯万家这边》正文已经翻译完毕,即将由译林出版社明年出版。据悉,徐和瑾此次的翻译无论在法文版本的选择和一些...
追忆似水年华
的
第一卷
和第二卷哪部好
答:
开始看第二遍的时候还是去图书馆借了
第一卷
来,发现后面之所以不易看懂,部分原因就是自己作死没看这半部造成的,所以不可不看。废话不多说,反正我认为第一部是很不错的,一开始没得到很好的承认只是因为这是作者没出名前写的第一部吧,道晩安那段我熟的简直能背出来了。
追忆似水年华
小说txt全集免费下载
答:
追忆似水年华
全文阅读适用于在PC电脑中阅读,追忆似水年华TXT版下载适用于在掌机、PDA、商务通、手机中阅读。第一部在斯万家那边
第一卷
贡布雷第一章赠迦斯东·卡尔梅特先生:马塞尔·普鲁斯特一在很长一段时期里我都是早早就躺下了。有时候蜡烛才灭我的眼皮儿随即合上都来不及咕哝一句:“我要睡着了。”...
追忆似水年华
讲的什么
答:
《
追忆似水年华
》的作者逐渐构思这部小说大致在19世纪末年和20世纪初年。1907年他下定决心要创作这部小说,1908年他开始动笔,几经周折《追忆》刚刚出版了
第一卷
《在斯万家那边》,便爆发了第一次世界大战,承担出版《在斯万家那边》和第二卷《盖尔芒特家那边》的格拉塞出版社暂停出版工作,格拉塞本人住...
求《
追忆似水年华
》的内容梗概~~
答:
第一卷《追忆似水年华》
以第一人称描写,叙述者马塞尔患有重度失眠症,经常处于半睡半醒的状态,开始回忆起童年时在贡布雷的生活。男主人翁年幼时的体弱多病,敏感异常,有一年夏天晚上,邻居斯万先生,没有斯万夫人奥黛特陪同,来看望叙述者的父母。叙述者睡前等不到母亲的亲吻,心里非常难受。有一年冬天,他把玛德莱娜小蛋糕...
1
2
3
涓嬩竴椤
其他人还搜
追忆似水年华小说
追忆似水年华电子书
追忆似水年华看不下去
追忆似水年华李恒基徐继曾
追忆似水年华七卷
追忆似水年华序言
追忆似水小说林小涛
追忆似水年华每张内容
追忆似水年华在斯万家那边