11问答网
所有问题
当前搜索:
陟罚臧否的翻译和注释
“宫中府中,俱为一体,
陟罚臧否
,不宜异同”
翻译
答:
“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同”意思是:
皇宫中和朝廷中本都是一个整体,赏罚褒贬,不应该有所不同
。一、出处 出自三国时期诸葛亮的《出师表》。二、原文节选 宫中府中,俱为一体;陟罚臧否,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理;不宜偏私,...
出师表中的“
陟罚臧否
,不宜异同”的现代文
翻译
?
答:
53.陟(zhì):提升,提拔。 54.罚:惩罚。 55.臧否(pǐ):善恶,这里形容词用作动词。
意思是“评论人物的好坏”。臧否:善恶
。 56.异同:这里偏重在异。 57.作奸犯科:做奸邪事情,犯科条法令。 58.作奸:为非作歹。 59.科:科条,法令。 60.及:和。 61.为:做。 62.付:交给。 63.有司:职有专司,就...
陟罚臧否
,不宜异同. 什么意思
答:
诸葛亮的出师表;陟罚:提拔与惩罚;臧,善。否,恶。臧否,奖善惩恶。臧、否,这里都是动词。大意为:
奖励或惩罚功德与过失,不应当用不同标准
(不应当不一样)
陟罚臧否
不宜异同
翻译
陟罚臧否不宜异同解释
答:
1、陟罚臧否,不宜异同的翻译:
奖惩功过,不应有所不同
。2、出自《三国志·蜀志·诸葛亮传》:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”3、引用:章炳麟《革命道德论》:“郡邑守令仰望风采,陟罚臧否,在其一言。”
出师表中的“
陟罚臧否
,不宜异同”怎么
翻译
?
答:
译文:
皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个整体,奖惩功过,好坏,不应该有所不同
。如果有做奸邪事情,犯科条法令和忠心做善事的人,应当交给主管的官,判定他们受罚或者受赏,来显示陛下公正严明的治理,而不应当有偏袒和私心,使宫内和朝廷奖罚方法不同。 陟(zhì):提升,提拔。 罚:惩罚。 臧否(pǐ):善恶,这里形容词...
出师表中的“
陟罚臧否
,不宜异同”的现代文
翻译
?
答:
奖惩功过,好坏,不应该在宫中或府中而有所不同
陟罚臧否
怎么
翻译
答:
陟罚臧否
是一个成语。泛指对下级的奖罚或提拔,赏罚褒贬。陟:提升;罚:处罚;臧:表扬,褒奖;否:批评。发音: zhì fá zāng pǐ 同义词是赏罚分明,常作主语、宾语或是用于书面语。见于《出师表》:“宫中府中,俱为一体,陟罚臧否,不宜异同。”
翻译
为:皇宫中和朝廷里的大臣,本都是一个...
出师表原文
及翻译
赏析
答:
诚宜/开张圣听,以光/先帝遗德,恢弘/志士之气;不宜/妄自菲薄,引喻失义,以塞/忠谏之路也。宫中/府中,俱为一体;
陟罚臧否
,不宜异同:若有/作奸犯科,及为/忠善者,宜付有司,论其/刑赏,以/昭/陛下平明之治;不宜/偏私,使/内外/异法也。侍中/侍郎郭攸之/费依/董允等,此皆良...
出师表原文
翻译注释
答:
宫中府中,俱为一体,
陟罚臧否
,不宜异同。若有作奸犯科及为忠善者,宜付有司论其刑赏,以昭陛下平明之理,不宜偏私,使内外异法也。侍中、侍郎郭攸之、费祎、董允等,此皆良实,志虑忠纯,是以先帝简拔以遗陛下。愚以为宫中之事,事无大小,悉以咨之,然后施行,必能裨补阙漏,有所广益...
出师表
翻译及注释
答:
出师表
翻译及注释
如下:先帝创业未半而中道崩殂,今天下三分,益州疲弊,此诚危急存亡之秋也。然侍卫之臣不懈于内,忠志之士忘身于外者,盖追先帝之殊遇,欲报之于陛下也。诚宜开张圣听,以光先帝遗德,恢弘志士之气;不宜妄自菲薄,引喻失义,以塞忠谏之路也。宫中府中,俱为一体,
陟罚臧否
...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
陟罚臧否的翻译
陟罚臧否逐字翻译
陟罚臧否不宜异同翻译异同
陟罚臧否的读音
陟罚臧否解释
陟罚臧否各个字的意思
出师表全文陟罚臧否读音
陟罚臧否
陟罚臧否针砭时弊意思