11问答网
所有问题
当前搜索:
韩国英语为什么是korea
为什么Korea
被翻译为
韩国
和朝鲜?
答:
总之,"
Korea"在中文中被翻译为"韩国"和"朝鲜"是因为朝鲜半岛被分割成南北两个国家
。而在英语中,"Korea"是指整个朝鲜半岛,需要根据语境来确定是指韩国还是朝鲜。
为什么韩国
和朝鲜的
英文
称呼
都是Korea
答:
因为korea这个名字是高丽朝的时候流传到世界的,所以是korea 而且korea这名字是因为印度商人造成的名字
,还有韩国是跟西方的交易是从百济开始的,就是说有了两千年 虽然是通过阿拉伯,中国,印度等的间接交易不过到西方的罗马国都有了交易的
为什么Korea
一个翻译成朝鲜,一个翻译成
韩国
?
答:
以前韩国和朝鲜是一个国家,后来分开了,成了朝鲜和韩国,韩国也叫做南朝鲜
,所以英文里朝鲜是north korea, 韩国是 south korea
为什么
用
korea
而不是用south korea表示朝鲜呢?
答:
Korea这个词源自于朝鲜半岛的历史名称“高丽”
。高丽王朝统治朝鲜半岛期间,西方人将“高丽”转写为Korea。之后在朝鲜半岛分裂为南北两个国家后,Korea这个词继续被用来指代半岛,但在具体场合下,其涵义分为两种:1. 韩国:指朝鲜半岛南部的大韩民国,由汉字“韩国”译出。韩国政府正式名称为“大韩民国”。2. ...
韩国
的
英语为什么
前面有R·O?
答:
是为了和朝鲜区别
,朝鲜和韩国的国名英语都是Korea RO即(Republic of)
朝鲜和
韩国
的
英文
简称在国际上一般怎么说
答:
Korea,韩国一般简写为S.Korea。全称如下:朝鲜,即朝鲜民主主义共和国:Democratic People's Republic of Korea。韩国,即
大韩民国
:Republic of Korea。一般而言,由于朝鲜在国际上地位不及韩国,所以媒体上一般所说,包括日常生活中在西方国家提到的Korea指代的就
是韩国
,
Korean
就是韩国人。
韩国英文为什么是korea
答:
随着时间的推移,这些王国的名称逐渐被国际社会所熟知。特别是新罗王国,在其鼎盛时期,不仅统一了朝鲜半岛的大部分地区,还积极发展与外界的文化和经济交流。所以“
Korea
”这一名称,作为新罗、百济和高句丽这三个古代王国名称的组合,逐渐成为了朝鲜半岛的
英文
名称,并一直沿用至今。
korea
是朝鲜和
韩国
的统称·!
为什么
一般说korea就是指韩国!韩国至少也...
答:
由于西方普遍承认
KOREA
为
韩国
,于是朝鲜就被翻译为NORTH KOREA了(汗一下),(就像我们九十年代初还叫朝鲜为朝鲜,韩国为南朝鲜一样。) 总之吧,KOREA应当是整个朝鲜半岛的名称,看看朝鲜的现状,我总算明白了,高度集中的政治体制缺乏必要的制约,于是全部都要看最高统治者的个人素质了,相对来说,...
朝鲜和
韩国英语
都有
Korea
那
为什么
北边被叫做朝鲜,南边却翻译成韩国...
答:
因为korea这个名字是高丽朝的时候流传到世界的
,所以是korea。KOREA是地理上的,文明方面的称呼,也是以前朝鲜半岛上的一个国家,只是现在分南北两个国家了.有意思的是朝鲜管韩国叫南朝鲜,而韩国管朝鲜称呼为北韩。
Korea为什么
分别翻译为朝鲜和
韩国
?
答:
朝鲜民主主义人民共和国
英文
全称Democratic People's Republic of
Korea
,简写D.P.R.K。
大韩民国是
Republic of Korea,简写为R.O.K。
英语
中就没有“朝鲜”与“韩”之分,因为不管“朝鲜”还是“韩”,他们均称“Korea”,译自“高丽”。在特别区分时,用 "North Korea"(N. Korea) 和“South ...
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
涓嬩竴椤
灏鹃〉
其他人还搜
korea为什么翻译成韩国
korea是朝鲜还是韩国
韩语怎么拼
韩国korea英文的由来
韩语是怎么拼读的
韩国英语拼读怎么读
朝鲜韩国为什么都叫korea
韩国朝鲜英语都是korea
korea到底是韩国还是朝鲜